Перевод текста песни Soul Soldier - Kristin Hersh

Soul Soldier (оригинал)

The cut
That kills the knife
'Til it breaks
Spitting shells
Their eyes were locked
And their hearts were open
And in love, we couldn’t breathe
In love, they couldn’t say the word
In love, we couldn’t breathe
In love, they couldn’t breathe a word
He crawls along the battlefield
The sky spitting shells
That part is on the ground
Fate spits in his face
That cut
That kills the knife
Forcing it 'til it breaks
Forces our heart
Can’t replace
Forces a heartbreak
She loves him
She loves him
She needs her soul, soul soldier
Soul soldier
She loves him (he's all she needs)
She loves him (he's all she needs)
She needs her soul, soul soldier
Soul soldier
And I will run to heaven, not you
Damn you, God damn you
And I will run to heaven, not you
Damn you, God damn you
She loves him (he's all she needs)
She loves him (he's all she needs)
She needs her soul, soul soldier
(Soul soldier) And I will run to heaven, not you)
(She loves him) Damn you, God damn you

Душа Солдата (перевод)

Срез
Это убивает нож
«Пока это не сломается
Плюющиеся снаряды
Их глаза были заперты
И их сердца были открыты
И в любви мы не могли дышать
В любви они не могли сказать ни слова
В любви мы не могли дышать
В любви они не могли произнести ни слова
Он ползает по полю боя
Небо плюется снарядами
Эта часть находится на земле
Судьба плюет ему в лицо
Этот разрез
Это убивает нож
Принуждение, пока оно не сломается
Заставляет наше сердце
Не могу заменить
Разбивает сердце
Она любит его
Она любит его
Ей нужна ее душа, солдат души
Солдат души
Она любит его (он все, что ей нужно)
Она любит его (он все, что ей нужно)
Ей нужна ее душа, солдат души
Солдат души
И я убегу в рай, а не ты
Будь ты проклят, будь ты проклят
И я убегу в рай, а не ты
Будь ты проклят, будь ты проклят
Она любит его (он все, что ей нужно)
Она любит его (он все, что ей нужно)
Ей нужна ее душа, солдат души
(Душа солдата) И я убегу в рай, а не ты)
(Она любит его) Будь ты проклят, будь ты проклят