Перевод текста песни Velvet Days - Kristin Hersh

Velvet Days (оригинал)

Velvet days, you make your little way
Pouring rain, make that face
You make my little day
I laugh 'til my heart drops
Down deep
You break your little freak
We break, don’t we break, don’t we?
Blush and knock your knees
That’s your girl breathing
I laugh till my heart stops
Hold your shark skin thing
That’s your boy breathing
I laugh till my heart stops
Blush and breathe
I laugh till I can’t see
Down deep you break your little creep
Listen blush and breathe
That’s your soul kissing
I laugh

Бархатные дни (перевод)

Бархатные дни, ты делаешь свой маленький путь
Проливной дождь, сделай такое лицо
Ты делаешь мой маленький день
Я смеюсь, пока мое сердце не упадет
Вниз глубоко
Ты сломаешь своего маленького урода
Мы ломаемся, не ломаемся, не так ли?
Покраснейте и стукните колени
Это твоя девушка дышит
Я смеюсь, пока мое сердце не остановится
Держи свою шкуру акулы
Это твой мальчик дышит
Я смеюсь, пока мое сердце не остановится
Краснеть и дышать
Я смеюсь, пока не вижу
В глубине души ты ломаешь свою маленькую ползучесть
Слушай краснеть и дышать
Это твой поцелуй души
Я смеюсь