Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like You, исполнителя - Kristin Hersh. Песня из альбома Strange Angels, в жанре Музыка мираДата выпуска: 01.02.1998
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский
Like You(оригинал) | Такая, как ты(перевод на русский) |
| Excuse me, a doormat is good honest work | О, но ведь быть тряпкой — это добрая, честная работа; |
| Only the bored and the wicked rich don't know that | Об этом не знают лишь скучающие испорченные богачи. |
| Excuse me, you poor man, let's skip this town | Бедняга, может, не будем останавливаться в этом городе? |
| Who me? Oh man, was that out loud? | Кто я?.. Неужто ты спросил это вслух? |
| Ow whoa, I'm on my own here | О, я здесь — сама по себе, |
| You know, the devil may care | Я бесшабашна и беззаботна. |
| You make this groovy, you make me laugh | Ты так меня заводишь, ты заставляешь меня смеяться, |
| You make me woozy, a wet doormat | Ты сшибаешь меня с ног — мокрый половик |
| It wasn't like that | |
| You nature lover, you country punk | Ты любитель природы, ты деревенский простофиля, |
| You bowl me over, and I'm not that drunk | Ты запутываешь меня и сбиваешь толку, будто я пьяна, |
| You're one in a million, you're one in two | Ты — один из миллиона, ты един в двух лицах, |
| You're not like women, and I'm not like you | Ты — не такой как женщины, а я — не такая как ты. |
| I'm not like you, I'm not like you | Я — не такая как ты, я — не такая как ты. |
| Your spell is broken but I'm still here | Твое заклятье пало, но я по-прежнему тут; |
| Your mouth is open, guess I don't care | Твой рот широко раскрыт, но мне все равно. |
| You make this groovy, you make me laugh | Ты так меня заводишь, ты заставляешь меня смеяться, |
| You make me woozy, a wet doormat | Ты сшибаешь меня с ног — мокрый половик; |
| You're one in a million, you're one in two | Ты — один из миллиона, ты един в двух лицах, |
| You're not like women, and I'm not like you | Ты — не такой как женщины, а я — не такая как ты. |
| I'm not like you, I'm not like you | Я — не такая как ты, я — не такая как ты. |
Like You(оригинал) |
| Excuse me |
| A doormat is good honest work |
| Only the bored and the wicked rich |
| Don’t know that |
| Excuse me, you poor man |
| Let’s skip this town |
| Who me? |
| Oh man, was that out loud? |
| Ow |
| Whoa, I’m on my own here |
| You know, the devil may care |
| You make this groovy |
| You make me laugh |
| You make me woozy |
| A wet doormat |
| It wasn’t like that |
| You nature lover |
| You country punk |
| You bowl me over |
| And I’m not that drunk |
| You’re one in a million |
| You’re one in two |
| You’re not like women |
| And I’m not like you |
| I’m not like you |
| I’m not like you |
| Your spell is broken |
| But I’m still here |
| Your mouth is open |
| I guess I don’t care |
| You make this groovy |
| You make me laugh |
| You make me woozy |
| A wet doormat |
| You’re one in a million |
| You’re one in two |
| You’re not like women |
| And I’m not like you |
| I’m not like you |
| I’m not like you |
Как Ты(перевод) |
| Прошу прощения |
| Половик - хорошая честная работа |
| Только скучающие и злые богатые |
| Не знаю, что |
| Прости меня, бедняга |
| Пропустим этот город |
| Кто я? |
| О, чувак, это было вслух? |
| Ой |
| Вау, я здесь один |
| Вы знаете, дьявол может заботиться |
| Вы делаете это заводной |
| Ты меня смешишь |
| Ты меня одурманиваешь |
| Мокрый половик |
| Это было не так |
| Вы любитель природы |
| Вы деревенский панк |
| Ты меня сбиваешь с толку |
| И я не настолько пьян |
| Ты одна на миллион |
| Вы один из двух |
| Вы не похожи на женщин |
| И я не такой, как ты |
| Ты мне не нравишься |
| Ты мне не нравишься |
| Ваше заклинание сломано |
| Но я все еще здесь |
| Ваш рот открыт |
| Думаю, мне все равно |
| Вы делаете это заводной |
| Ты меня смешишь |
| Ты меня одурманиваешь |
| Мокрый половик |
| Ты одна на миллион |
| Вы один из двух |
| Вы не похожи на женщин |
| И я не такой, как ты |
| Ты мне не нравишься |
| Ты мне не нравишься |