Перевод текста песни The Thin Man - Kristin Hersh

The Thin Man (оригинал)

We’re just a little starving
Two feet away and I can’t reach
Two feet away like a dream
You rub your hands together
Sparks fly
The thin man and his hungry wife
Fireworks for you in the sirocco
Fireworks for you in the ozone snow
In the ozone snow
We’re just a little lonely
Did you break the promise half asleep
Did you make a promise you can’t keep
You rub your hands together
Sparks fly
The thin man and his hungry wife
Fireworks for you in the sirocco
Fireworks for you in the ozone snow
In the ozone snow

Худой человек (перевод)

Мы просто немного голодаем
В двух футах, и я не могу дотянуться
В двух футах, как сон
Вы потираете руки
Искры летят
Худой мужчина и его голодная жена
Фейерверк для вас на сирокко
Фейерверк для вас в озоновом снегу
В озоновом снегу
Мы просто немного одиноки
Ты нарушил обещание в полусне?
Вы дали обещание, которое не можете сдержать
Вы потираете руки
Искры летят
Худой мужчина и его голодная жена
Фейерверк для вас на сирокко
Фейерверк для вас в озоновом снегу
В озоновом снегу