Перевод текста песни Sweet Roseanne - Kristin Hersh

Sweet Roseanne (оригинал)

Sweet Roseanne, sweet Roseanne
Bye bye, sweet Roseanna
I thought I heard my baby say
«I won’t be home tomorrow»
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, sweet Roseanna
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
I won’t be home tomorrow
Sweet Roseanne, my darling child
Bye bye, sweet Roseanna
Sweet Roseanne, my darling child
I won’t be home tomorrow
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, sweet Roseanna
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
I won’t be home tomorrow
I’m going away but not to stay
Bye bye, sweet Roseanna
I’ll be gone but not for long
I won’t be home tomorrow
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, sweet Roseanna
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
I won’t be home tomorrow
Sweet Roseanne, sweet Roseanne
Bye bye, sweet Roseanna
Sweet Roseanne, sweet Roseanne
I won’t be home tomorrow

Милая Розанна (перевод)

Милая Розанна, милая Розанна.
До свидания, милая Розанна
Я думал, что слышал, как мой ребенок сказал
«Меня завтра не будет дома»
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
До свидания, милая Розанна
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
Меня завтра не будет дома
Сладкая Розанна, мой милый ребенок
До свидания, милая Розанна
Сладкая Розанна, мой милый ребенок
Меня завтра не будет дома
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
До свидания, милая Розанна
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
Меня завтра не будет дома
Я ухожу, но не остаться
До свидания, милая Розанна
Я уйду, но ненадолго
Меня завтра не будет дома
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
До свидания, милая Розанна
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
Меня завтра не будет дома
Милая Розанна, милая Розанна.
До свидания, милая Розанна
Милая Розанна, милая Розанна.
Меня завтра не будет дома