Перевод текста песни Peggy Lee - Kristin Hersh

Peggy Lee (оригинал)

Peggy Lee in between midnight and sleep
And the sky over Keene’s twice the sky in Boston
Froot loops cast a shadow
When viewed from the rug
I could lie there undisturbed
While the sun played across my legs
You could run home
You could come clean
Or you could watch the sky
Peggy Lee in between numb and feeling
And the sky only breathes when florescent sun lights the trees
You could run home
You could come clean
Or you could watch the sky

Пегги Ли (перевод)

Пегги Ли между полуночью и сном
И небо над Кин в два раза выше неба в Бостоне
Петли Froot отбрасывают тень
Если смотреть с ковра
Я мог бы лежать там безмятежно
Пока солнце играло на моих ногах
Вы могли бы бежать домой
Вы могли бы прийти в себя
Или вы могли бы смотреть на небо
Пегги Ли между онемением и чувством
И небо дышит только тогда, когда флуоресцентное солнце освещает деревья
Вы могли бы бежать домой
Вы могли бы прийти в себя
Или вы могли бы смотреть на небо