Перевод текста песни Listerine - Kristin Hersh

Listerine (оригинал)

Listerine covers your tracks
Doesn’t do shit for the facts
I’m lying on the couch
Scary memories fill my mouth
How did I love a breaking thing?
How did I sleep through a kidnapping?
How’d I trust a band who’d leave me one by one?
I only wanted the spark
I only wanted your hearts
It’s hard
It’s hard and stupid
I’m the one who let you do it
I only wanted the high
Wasn’t much more to my life
I couldn’t wait to come down
There’s nothing here but the ground

Листерин (перевод)

Listerine заметает ваши следы
Не делает дерьмо для фактов
я лежу на диване
Страшные воспоминания наполняют мой рот
Как я любил ломаться?
Как я проспал во время похищения?
Как я мог доверять группе, которая покидала меня одна за другой?
Мне нужна была только искра
Я только хотел твоих сердец
Это тяжело
Это сложно и глупо
Я тот, кто позволил тебе это сделать
Я хотел только высокого
В моей жизни было не намного больше
Я не мог дождаться, чтобы спуститься
Здесь нет ничего, кроме земли