Перевод текста песни Juno - Kristin Hersh

Juno (оригинал)

I can’t play
When he wakes up She said
He can’t play
When he thinks I’m growing up
That song Juno they did in the street
So many places to go and not one for me
Said the she
If they were pretty It’d be okay to say
But that day only
When she wore dresses She felt born
That song Juno say the words if you have streets
No one for me Said the she
That song Juno they sung in the street
Her husband of nineteen years
Danced madly at her feet
Now I can be balancing

Юнона (перевод)

я не могу играть
Когда он просыпается, она сказала
Он не может играть
Когда он думает, что я взрослею
Эта песня Juno, которую они исполняли на улице
Так много мест, куда можно пойти, и ни одного для меня.
Сказала она
Если бы они были красивыми, можно было бы сказать
Но только в тот день
Когда она носила платья, она чувствовала себя рожденной
Эта песня, Юнона, скажи слова, если у тебя есть улицы
Никто для меня Сказала, что она
Эту песню Юнона они пели на улице
Ее муж девятнадцати лет
Безумно танцевал у ее ног
Теперь я могу балансировать