Перевод текста песни In Shock - Kristin Hersh

In Shock (оригинал)

Pinned by a dream state
You are fearless
And your empty arms
Waiting for no one
You wanted to be wanted
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you
Party to this party
You are blameless
Ask a question
You get an earful
You are wanted
You are wanted
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you
In the darkest room
Where the music’s loud
The mouth you’re seeking
Finds your mouth
We are wanted we are wanted
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you
When you’re head over heels
In shock
And the little green apples
Falling around you

In Shock (перевод)

Прикрепленный состоянием сна
Ты бесстрашный
И твои пустые руки
Никого не ждать
Вы хотели, чтобы вас хотели
Когда ты по уши
В шоке
И маленькие зеленые яблоки
Падение вокруг вас
Участник этой вечеринки
Вы безупречны
Задайте вопрос
Вы получаете слух
Вас разыскивают
Вас разыскивают
Когда ты по уши
В шоке
И маленькие зеленые яблоки
Падение вокруг вас
Когда ты по уши
В шоке
И маленькие зеленые яблоки
Падение вокруг вас
В самой темной комнате
Где музыка громкая
Рот, который вы ищете
Находит твой рот
Нас разыскивают, нас разыскивают
Когда ты по уши
В шоке
И маленькие зеленые яблоки
Падение вокруг вас
Когда ты по уши
В шоке
И маленькие зеленые яблоки
Падение вокруг вас