Перевод текста песни Cathedral Heat - Kristin Hersh

Cathedral Heat (оригинал)

Arrest the boy
Warm between the eyes
As he jackknifes into winter
Stung like a cutthroat trout in the cathedral heat
Sick as a dog, shaking like a leaf
You have to look close to see what this disease has done to me Arrest the boy
The hayseed with the song in his heart
As he writhes through the winter
Stung like a cutthroat trout in the cathedral heat
Sick as a dog, shaking like a leaf
You have to look close to see what this disease has done to me You go whole hog when you like someone
I go apeshit when you forget me Well, I forget what its like to be kissing in the middle of a terrible dream
I forget what its like to be kissing in the middle of a terrible storm
What a terrible thing
To be kissing the middle of you

Соборная жара (перевод)

Арестовать мальчика
Тепло между глазами
Когда он складывает ножи в зиму
Ужаленный, как форель-головорез в соборной жаре
Больной, как собака, трясущийся, как лист
Вы должны присмотреться, чтобы увидеть, что эта болезнь сделала со мной Арестовать мальчика
Семена с песней в сердце
Когда он корчится зимой
Ужаленный, как форель-головорез в соборной жаре
Больной, как собака, трясущийся, как лист
Вы должны присмотреться, чтобы увидеть, что эта болезнь сделала со мной. Вы идете напролом, когда вам кто-то нравится
Я схожу с ума, когда ты забываешь меня Ну, я забываю, каково это целоваться посреди ужасного сна
Я забыл, каково это - целоваться посреди ужасной бури
Какая ужасная вещь
Целовать тебя посредине