Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Human, исполнителя - Krewella. Дата выпуска: 22.09.2013
Язык песни: Английский
Human(оригинал) | Человек(перевод на русский) |
| Is anybody there? Does anybody care what I'm feeling? | Есть здесь кто-нибудь? Кого-нибудь волнуют мои чувства? |
| I wanna disappear so nobody can hear me when I'm screamin' | Я хочу исчезнуть, чтобы никто не слышал моих криков. |
| 'Cause I could use a hand sometimes | Потому что в ряде случаев я смогла бы принять помощь, |
| Yeah I could use a hand sometimes | Да, в ряде случаев я смогла бы принять помощь. |
| - | - |
| They say pain is an illusion, this is just a bruise and | Говорят, что боль — иллюзия, это просто синяк. |
| You are just confused but I am only human | Вы просто в замешательстве, а я всего лишь человек. |
| I could use a hand sometimes | В ряде случаев я смогла бы принять помощь. |
| I am only human | Я всего лишь человек. |
| I am only human | Я всего лишь человек. |
| I am only human | Я всего лишь человек. |
| - | - |
| The night is bitter cold, I wonder if you know that I'm sleepless | Ночь неприветлива и холодна, интересно, ты знаешь, что я не сплю? |
| Waitin' like a ghost when I need you the most, I go unnoticed | Как призрак жду момента, когда ты станешь мне необходим, а пока остаюсь незамеченной. |
| 'Cause I could use a hand sometimes | Потому что в ряде случаев я смогла бы принять помощь, |
| Yeah I could use a hand sometimes | Да, в ряде случаев я смогла бы принять помощь. |
| - | - |
| They say pain is an illusion, this is just a bruise and | Говорят, что боль — иллюзия, это просто синяк. |
| You are just confused but I am only human | Вы просто в замешательстве, а я всего лишь человек. |
| I could use a hand sometimes | В ряде случаев я смогла бы принять помощь. |
| I am only human | Я всего лишь человек. |
| I am only human | Я всего лишь человек. |
| - | - |
| The weight of the world is pulling me down | Тяжесть всего мира давит на меня. |
| (Where are you now? Where are you now?) | |
| Every breath feels like I'm gonna drown | Каждый раз вдыхая, я чувствую, что тону. |
| (Where are you now? Where are you now?) | |
| I'm the only one left alone on this earth | Я — единственный человек, оставшийся на Земле. |
| (Left on this earth, this earth) | |
| - | - |
| Singing this song but I can't find the words | Пою эту песню, но не могу найти слов, |
| 'Cause I could use a hand sometimes | Потому что в ряде случаев я смогла бы принять помощь, |
| Yeah I could use a hand sometimes | Да, в ряде случаев я смогла бы принять помощь. |
| - | - |
| They say pain is an illusion, this is just a bruise and | Говорят, что боль — иллюзия, это просто синяк. |
| You are just confused but I am only human | Вы просто в замешательстве, а я всего лишь человек. |
| I could use a hand sometimes | В ряде случаев я смогла бы принять помощь. |
| I am only human | Я всего лишь человек. |
Human(оригинал) |
| Is anybody there? |
| Does anybody care |
| What I’m feeling? |
| I wanna disappear |
| So nobody can hear |
| Me when I’m screamin' |
| 'Cause I could use a hand sometimes |
| Yeah, I could use a hand sometimes |
| They say pain is an illusion |
| This is just a bruise |
| And you are just confused |
| But I am only human |
| I could use a hand sometimes |
| I am only human |
| I am only human |
| I am only human |
| The night is bitter cold |
| I wonder if you know |
| That I’m sleepless |
| Waitin' like a ghost |
| When I need you the most |
| That go unnoticed |
| 'Cause I could use a hand sometimes |
| Yeah, I could use a hand sometimes |
| They say pain is an illusion |
| This is just a bruise |
| And you are just confused |
| But I am only human |
| I could use a hand sometimes |
| I am only human |
| I am only human |
| The weight of the world is pullin' me down |
| (Where are you now, where are you now?) |
| Every breath feels like I’m gonna drown |
| (Where are you now, where are you now?) |
| I’m the only one left alone on this Earth |
| Singin' this song but can’t find the words |
| 'Cause I could use a hand sometimes |
| Yeah, I could use a hand sometimes |
| They say pain is an illusion |
| This is just a bruise |
| And you are just confused |
| But I am only human |
| I could use a hand sometimes |
| I am only human |
Человек(перевод) |
| Есть там кто-нибудь? |
| Кто-нибудь заботится |
| Что я чувствую? |
| я хочу исчезнуть |
| Так что никто не слышит |
| Я, когда я кричу |
| Потому что иногда я мог бы использовать руку |
| Да, иногда я мог бы использовать руку |
| Говорят, что боль — это иллюзия |
| Это просто синяк |
| А ты просто запутался |
| Но я всего лишь человек |
| Иногда я мог бы использовать руку |
| я всего лишь человек |
| я всего лишь человек |
| я всего лишь человек |
| Ночь очень холодная |
| Интересно, знаете ли вы |
| Что я бессонница |
| Жду как призрак |
| Когда я нуждаюсь в тебе больше всего |
| Это остается незамеченным |
| Потому что иногда я мог бы использовать руку |
| Да, иногда я мог бы использовать руку |
| Говорят, что боль — это иллюзия |
| Это просто синяк |
| А ты просто запутался |
| Но я всего лишь человек |
| Иногда я мог бы использовать руку |
| я всего лишь человек |
| я всего лишь человек |
| Вес мира тянет меня вниз |
| (Где ты сейчас, где ты сейчас?) |
| Каждое дыхание кажется, что я утону |
| (Где ты сейчас, где ты сейчас?) |
| Я единственный, кто остался один на этой Земле |
| Пою эту песню, но не могу найти слов |
| Потому что иногда я мог бы использовать руку |
| Да, иногда я мог бы использовать руку |
| Говорят, что боль — это иллюзия |
| Это просто синяк |
| А ты просто запутался |
| Но я всего лишь человек |
| Иногда я мог бы использовать руку |
| я всего лишь человек |