Перевод текста песни Martyr - Krewella

Martyr (оригинал)

What if everything that was beautiful was just an illusion
What if everything we see is just fiction
What if every night we wake up in someone else’s body
And everything, everything was just a dream
What if none of it’s real and all we’re doing is for nothing
Why am I trying so hard to make a difference
Have I been missing signs — if I open up my eyes
Will I lose myself in devotion tonight?
I’ve never loved you the way that I love you right now
I’ve never loved you this way
Yeah I’ve never loved you the way that I love you right now
If I lose myself it’s worth the sacrifice
Fight fight fight fight fight fight…
I’m a martyr for your love

Мученик (перевод)

Что, если все прекрасное было всего лишь иллюзией
Что, если все, что мы видим, всего лишь вымысел
Что, если каждую ночь мы просыпаемся в чужом теле
И все, все было просто сном
Что, если все это ненастоящее и все, что мы делаем, напрасно
Почему я так стараюсь изменить ситуацию
Я пропустил знаки — если я открою глаза
Потеряюсь ли я сегодня в преданности?
Я никогда не любил тебя так, как сейчас
Я никогда не любил тебя так
Да, я никогда не любил тебя так, как сейчас
Если я потеряю себя, это стоит жертв
Бой, бой, бой, бой, бой, бой…
Я мученик за твою любовь