Перевод текста песни Paradise - Krewella, Asim Azhar

Paradise (оригинал)

Oh my God
Where have you been all my life?
Oh my God
'Cause I’ve never been this high
You showed me
There’s a heaven in disguise
'Cause you gave me
A little piece of paradise
It won’t be a long time
Before I feel the red wine
You got me up against the wall
Now I’m 'bout to spill it all
I’ll tell you what’s on my mind
Your hands upon my waistline
You know I know what you want
Know if you start, it won’t stop
'Cause you got me riding the wave
You got me feeling the way
You got me feeling a way-ay
So close up the rest of this space
'Cause I want the taste of your name
You got me feeling a way-ay
Oh my God
Where have you been all my life?
Oh my God
'Cause I’ve never been this high
You showed me
There’s a heaven in disguise
'Cause you gave me
A little piece of paradise
How you started as a stranger
And now you’re second nature
Tell me, tell me, do you know (Tell me, do you know)
How you make me let go (How you make me let go)
Wanna savour it slowly (Slowly)
Be the climax to your story (Story)
You know that’s just how it goes (That's just the way it goes)
سوچی جاواں ہر روز (سوچی جاواں ہر روز)
'Cause you got me riding the wave
You got me feeling the way
You got me feeling a way-ay
So close up the rest of this space
'Cause I want the taste of your name
You got me feeling a way-ay
Oh my God
Where have you been all my life?
Oh my God
'Cause I’ve never been this high
You showed me
There’s a heaven in disguise
'Cause you gave me
A little piece of paradise (جنت ملی ہے)
('Cause you got me riding the wave)
(You got me feeling the way)
You got me feeling a way-ay
So close up the rest of this space
'Cause I want the taste of your name
You got me feeling a way-ay
Oh my God
Where have you been all my life?
Oh my God
'Cause I’ve never been this high
You showed me
There’s a heaven in disguise
'Cause you gave me
A little piece of paradise

Рай (перевод)

Боже мой
Где ты был всю мою жизнь?
Боже мой
Потому что я никогда не был таким высоким
Вы показали мне
Небеса скрыты
Потому что ты дал мне
Маленький кусочек рая
Это не будет долго
Прежде чем я почувствую красное вино
Ты прижал меня к стене
Теперь я собираюсь пролить все это
Я скажу вам, что у меня на уме
Твои руки на моей талии
Ты знаешь, я знаю, чего ты хочешь
Знайте, если вы начнете, это не остановится
Потому что ты заставил меня оседлать волну
Ты заставил меня почувствовать путь
Ты заставил меня почувствовать путь-ау
Так что закройте остальную часть этого пространства
Потому что я хочу почувствовать вкус твоего имени
Ты заставил меня почувствовать путь-ау
Боже мой
Где ты был всю мою жизнь?
Боже мой
Потому что я никогда не был таким высоким
Вы показали мне
Небеса скрыты
Потому что ты дал мне
Маленький кусочек рая
Как вы начинали как незнакомец
И теперь ты вторая натура
Скажи мне, скажи мне, ты знаешь (Скажи мне, ты знаешь)
Как ты заставляешь меня отпустить (Как ты заставляешь меня отпускать)
Хочешь наслаждаться этим медленно (медленно)
Станьте кульминацией своей истории (История)
Вы знаете, что так оно и есть (так оно и есть)
سوچی جاواں ہر روز (سوچی جاواں ہر روز)
Потому что ты заставил меня оседлать волну
Ты заставил меня почувствовать путь
Ты заставил меня почувствовать путь-ау
Так что закройте остальную часть этого пространства
Потому что я хочу почувствовать вкус твоего имени
Ты заставил меня почувствовать путь-ау
Боже мой
Где ты был всю мою жизнь?
Боже мой
Потому что я никогда не был таким высоким
Вы показали мне
Небеса скрыты
Потому что ты дал мне
Маленький кусочек рая (جنت ملی ہے)
(Потому что ты заставил меня оседлать волну)
(Ты заставил меня почувствовать путь)
Ты заставил меня почувствовать путь-ау
Так что закройте остальную часть этого пространства
Потому что я хочу почувствовать вкус твоего имени
Ты заставил меня почувствовать путь-ау
Боже мой
Где ты был всю мою жизнь?
Боже мой
Потому что я никогда не был таким высоким
Вы показали мне
Небеса скрыты
Потому что ты дал мне
Маленький кусочек рая