Перевод текста песни I'm Just A Monster Underneath, My Darling - Krewella

I'm Just A Monster Underneath, My Darling (оригинал)

Always said always said I was sorry
It’s my bad that you didn’t know the boundary
When I checked and you didn’t have a heartbeat — I saw through
Always said always said it’s a party
That it’s just fair game when you’re rowdy
But hell breaks when the devil sleeps soundly — ain’t that true
One by one
Castles in the sky fall down
Everything is inside out
You’re nothing when the time runs out
And they go — one by one
All the little lies add up
Everything is inside out
When they’re looking back they’ll shout
I shoulda seen it coming
Thought I could keep it running
But I was way too high to see the warning
Just like an endless summer
I thought I could live forever
I’m just a monster underneath, my darling
Someone said someone said you’re a goner
I’ll make a toast to your fall, on my honor
I got no mercy for a monster — not for you
And it’s written on your face — gotta keen sixth sense
That the messes that you made — got a few loose ends
It ricochets when you least expect it — ain’t that true
One by one
Castles in the sky fall down
Everything is inside out
You’re nothing when the time runs out
And they go — one by one
All the little lies add up
Everything is inside out
When they’re looking back they’ll shout
I shoulda seen it coming
Thought I could keep it running
But I was way too high to see the warning
Just like an endless summer
I thought I could live forever
I’m just a monster underneath, my darling
I shoulda seen it coming
Thought I could keep it running
But I was way too high to see the warning
Just like an endless summer
I thought I could live forever
I’m just a monster underneath, my darling
And I never said I — had a ticket to the sky
But I’ll be the one to try
Are you gonna meet me halfway there
And I never said I — had a ticket to the sky
But I’ll be the one to try
Are you gonna meet me halfway there
And I never said I — had a ticket to the sky
But I’ll be the one to try
Are you gonna meet me halfway there

(перевод)

Всегда говорил, всегда говорил, что сожалею
Мне плохо, что ты не знал границы
Когда я проверил, и у тебя не было сердцебиения — я увидел насквозь
Всегда говорил, всегда говорил, что это вечеринка
Что это просто честная игра, когда ты шумный
Но ад ломается, когда дьявол крепко спит — не правда ли?
По одному
Замки в небе падают
Все наизнанку
Ты ничто, когда время истекает
И они идут — один за другим
Вся маленькая ложь складывается
Все наизнанку
Когда они оглядываются назад, они будут кричать
Я должен был это предвидеть
Думал, что смогу сохранить его в рабочем состоянии
Но я был слишком высоко, чтобы увидеть предупреждение
Как бесконечное лето
Я думал, что смогу жить вечно
Я просто монстр внутри, моя дорогая
Кто-то сказал, что кто-то сказал, что ты конченый
Я подниму тост за твое падение, честь моя
У меня нет пощады для монстра — не для вас
И это написано на твоем лице — должно быть обострено шестое чувство
Что у беспорядков, которые вы сделали, есть несколько незавершенных дел
Он рикошетит, когда меньше всего этого ожидаешь — не правда ли?
По одному
Замки в небе падают
Все наизнанку
Ты ничто, когда время истекает
И они идут — один за другим
Вся маленькая ложь складывается
Все наизнанку
Когда они оглядываются назад, они будут кричать
Я должен был это предвидеть
Думал, что смогу сохранить его в рабочем состоянии
Но я был слишком высоко, чтобы увидеть предупреждение
Как бесконечное лето
Я думал, что смогу жить вечно
Я просто монстр внутри, моя дорогая
Я должен был это предвидеть
Думал, что смогу сохранить его в рабочем состоянии
Но я был слишком высоко, чтобы увидеть предупреждение
Как бесконечное лето
Я думал, что смогу жить вечно
Я просто монстр внутри, моя дорогая
И я никогда не говорил, что у меня есть билет в небо
Но я буду тем, кто попытается
Ты встретишь меня на полпути?
И я никогда не говорил, что у меня есть билет в небо
Но я буду тем, кто попытается
Ты встретишь меня на полпути?
И я никогда не говорил, что у меня есть билет в небо
Но я буду тем, кто попытается
Ты встретишь меня на полпути?