Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enjoy the Ride, исполнителя - Krewella. Дата выпуска: 22.09.2013
Язык песни: Английский
Enjoy the Ride(оригинал) | Наслаждаюсь поездкой(перевод на русский) |
| We were born ready, ready to be free | Мы родились готовыми, готовыми к свободе, |
| Chasing every thrill | Пускаясь вслед каждому захватывающему приключению, |
| We could see | Какое только маячило перед глазами. |
| With our eyes steady, waking to a dream | Не теряя бдительности, мы пробуждаемся во сне наяву, |
| Aching to be thrown in the ring | Страстно желая оказаться брошенными на ринг. |
| - | - |
| If nothing comes easy as long as we're breathing | Если будет нелегко, пока мы дышим, |
| We'll go all the way or go home | Мы пройдем весь путь до конца или вернемся домой. |
| We were born ready, wherever it leads | Мы родились готовыми ко всему. |
| What we have is all we need | У нас есть все, что нам нужно. |
| - | - |
| 'Cause if it's fast or slow | Потому что, будет ли она быстрой или медленной, |
| All I really know is I'm gonna enjoy the ride | Я знаю, что буду наслаждаться поездкой. |
| And if it's hard or soft, before we get off | И, будет ли тяжёлым или приятным путешествие, |
| I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride | Я буду наслаждаться поездкой. |
| - | - |
| 'Cause if it's fast or slow | Потому что будет ли она быстрой или медленной, |
| All I really know is I'm gonna enjoy the ride | Я знаю, что буду наслаждаться поездкой, |
| Enjoy the ride | Наслаждаться поездкой. |
| - | - |
| 'Cause if it's fast or slow | Потому что, будет ли она быстрой или медленной, |
| All I really know is I'm gonna enjoy the ride | Я знаю, что буду наслаждаться поездкой. |
| And if it's hard or soft, before we get off | И, будет ли тяжёлым или приятным путешествие, |
| I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride | Я буду наслаждаться поездкой. |
| - | - |
| We were born hungry, hungry for the rush | Мы родились жадными, жадными до скорости, |
| Screamin' when they tell us to hush | Кричали, когда нам говорили: "Тише!", |
| Hit the ground running, leave them in the dust | Убегали, оставляя их в пыли, |
| Only run with those we can trust | Бежали только с теми, кто заслуживал доверия. |
| - | - |
| If nothing comes to us, we fly where it's bluest | Если нам станет скучно, мы полетим туда, где небо голубее. |
| We're ready to face the unknown | Мы готовы встретиться с неизвестностью. |
| We were born hungry, we'll never get enough | Мы родились жадными, нам всегда мало, |
| 'Cause we're only here this once | Ведь есть только здесь и сейчас. |
| - | - |
| 'Cause if it's fast or slow | Потому что, будет ли она быстрой или медленной, |
| All I really know is I'm gonna enjoy the ride | Я знаю, что буду наслаждаться поездкой. |
| And if it's hard or soft before we get off | И, будет ли тяжёлым или приятным путешествие, |
| I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride | Я буду наслаждаться поездкой. |
| - | - |
| Let's do it again | Давай сделаем это снова, |
| Let's make it tonight | Давай сделаем сегодня ночью, |
| Yeah let's go until the sky gets lighter | Давай продолжать, пока не забрезжит рассвет. |
| - | - |
| And if it's fast or slow | Потому что будет ли она быстрой или медленной, |
| All I really know is I'm gonna enjoy the ride | Я знаю, что буду наслаждаться поездкой, |
| Enjoy the ride | Наслаждаться поездкой. |
| - | - |
| 'Cause if it's fast or slow | Потому что, будет ли она быстрой или медленной, |
| All I really know is I'm gonna enjoy the ride | Я знаю, что буду наслаждаться поездкой. |
| And if it's hard or soft before we get off | И, будет ли тяжёлым или приятным путешествие, |
| I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride | Я буду наслаждаться поездкой. |
| - | - |
| Let's do it again | Давай сделаем это снова, |
| Let's make it tonight | Давай сделаем сегодня ночью, |
| Yeah let's go until the sky gets lighter | Давай продолжать, пока не забрезжит рассвет. |
| - | - |
| 'Cause if it's fast or slow | Потому что, будет ли она быстрой или медленной, |
| All I really know is I'm gonna enjoy the ride | Я знаю, что буду наслаждаться поездкой, |
| Enjoy the ride | Наслаждаться поездкой. |
| - | - |
Enjoy the Ride(оригинал) |
| We were born ready |
| Ready to be free |
| Chasing every thrill we could see |
| With our eyes steady |
| Waking into a dream |
| Aching to be thrown in the ring |
| If nothing comes easy as long as we’re breathing |
| We’ll go all the way or go home |
| We were born ready |
| Wherever it leads |
| What we have is all we need |
| ‘Cause if it’s fast or slow all I really know |
| Is I’m gonna enjoy the ride |
| And if it’s hard or soft before we get off |
| I’m gonna enjoy the ride |
| Enjoy the ride |
| ‘Cause if it’s fast or slow all I really know |
| Is I’m gonna enjoy the ride |
| Enjoy the ride |
| ‘Cause if it’s fast or slow all I really know |
| Is I’m gonna enjoy the ride |
| And if it’s hard or soft before we get off |
| I’m gonna enjoy the ride |
| Enjoy the ride |
| We were born hungry |
| Hungry for the rush |
| Screaming when they tell us to hush |
| Hit the ground running |
| Leave them in the dust |
| Only run with those we can trust |
| If nothing comes to us, we’ll fly where it’s bluest |
| We’re ready to face the unknown |
| We were born hungry, we’ll never get enough |
| ‘Cause we’re only here this once |
| ‘Cause if it’s fast or slow all I really know |
| Is I’m gonna enjoy the ride |
| And if it’s hard or soft before we get off |
| I’m gonna enjoy the ride |
| Enjoy the ride |
| Let’s do it again, let’s make it tonight |
| Yeah, let’s go until the sky gets light |
| And if it’s fast or slow all I really know |
| Is I’m gonna enjoy the ride |
| Enjoy the ride |
| ‘Cause if it’s fast or slow all I really know |
| Is I’m gonna enjoy the ride |
| And if it’s hard or soft before we get off |
| I’m gonna enjoy the ride |
| Enjoy the ride |
| Let’s do it again, let’s make it tonight |
| Yeah, let’s go until the sky gets light |
| And if it’s fast or slow all I really know |
| Is I’m gonna enjoy the ride |
| Enjoy the ride |
| (перевод) |
| Мы родились готовыми |
| Готов быть свободным |
| В погоне за каждым острым ощущением, которое мы могли видеть |
| Наши глаза устойчивы |
| Пробуждение во сне |
| Стремление быть брошенным на ринг |
| Если ничего не дается легко, пока мы дышим |
| Мы пойдем до конца или пойдем домой |
| Мы родились готовыми |
| Куда бы это ни вело |
| Все, что у нас есть, это все, что нам нужно |
| Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| И если это тяжело или мягко, прежде чем мы сойдем |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| Насладиться поездкой |
| Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| Насладиться поездкой |
| Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| И если это тяжело или мягко, прежде чем мы сойдем |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| Насладиться поездкой |
| Мы родились голодными |
| Голодный для спешки |
| Кричать, когда они говорят нам молчать |
| Хит землю работает |
| Оставьте их в пыли |
| Работайте только с теми, кому мы можем доверять |
| Если к нам ничего не придет, мы полетим туда, где самое синее |
| Мы готовы встретить неизвестное |
| Мы родились голодными, нам никогда не будет достаточно |
| Потому что мы здесь только один раз |
| Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| И если это тяжело или мягко, прежде чем мы сойдем |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| Насладиться поездкой |
| Давайте сделаем это снова, давайте сделаем это сегодня вечером |
| Да, пойдем, пока небо не осветится |
| И если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| Насладиться поездкой |
| Потому что, если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| И если это тяжело или мягко, прежде чем мы сойдем |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| Насладиться поездкой |
| Давайте сделаем это снова, давайте сделаем это сегодня вечером |
| Да, пойдем, пока небо не осветится |
| И если это быстро или медленно, все, что я действительно знаю |
| Я буду наслаждаться поездкой |
| Насладиться поездкой |