Перевод текста песни Кутата-мутата - Крамбамбуля

Кутата-мутата (оригинал)

Хадзелі, гулялі, сядзелі, ляжалі,
Кутата-мутата, народнае сьвята.
А заўтра адзначым мы дзень ураджаю
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Мы вып’ем крыху для падняцьця настрою.
Вып’ем, вып’ем водкі!
А потым паплывем на суседнюю выслу
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Там многа кабетаў, харошых і розных,
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Мы вып’ем крыху для падняцьця настрою,
Вып’ем, вып’ем водкі!
І будзем да ранку гуляць, весяліцца.
Кутата-мутата, народнае сьвята,
А зранку жанчынам мы скахам: Бывайце!
Кутата-мутата, народнае сьвята.
Хай ведаюць потым, скуль дзеці бяруцца!
Кутата-мутата, народнае сьвята,
Наступнае сьвята праз тыдзень адзначым, —
Вып’ем, вып’ем водкі!
Вып’ем вып’ем піва!
Вып’ем вып’ем водкі…

Кутата-мутата (перевод)

Гуляли, играли, сидели, лежали,
Кутата-мутата, национальный праздник.
А завтра будем праздновать день урожая
Кутата-мутата, национальный праздник.
Мы выпьем немного, чтобы поднять вам настроение.
Выпьем, выпьем водки!
И тогда мы поплывем к следующей перспективе
Кутата-мутата, национальный праздник.
Таксистов много, хороших и разных,
Кутата-мутата, национальный праздник.
Мы выпьем немного, чтобы поднять вам настроение,
Выпьем, выпьем водки!
И давай играть до утра, веселиться.
Кутата-мутата, национальный праздник,
А утром мы, женщины, говорим: До свиданья!
Кутата-мутата, национальный праздник.
Пусть потом узнают, как забирают детей!
Кутата-мутата, национальный праздник,
Через неделю следующий праздник отметим, -
Выпьем, выпьем водки!
Выпьем пива!
Выпьем водки…