Перевод текста песни Хочаш пiва - Крамбамбуля

Хочаш пiва (оригинал)

Хочаш піва,
Таму што ўсё ня так як мае быць,
Бо на душы тужліва,
Бо помніш тое, што даўно пара забыць.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва,
Таму што гэта лета як зіма
І шанцаў на фінал шчаслівы
Так мала, што амаль няма.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва.
За спінаю гараць твае масты,
Таму ты хочаш піва,
Што свет на дзіва брудны і пусты.
А мажліва
ня ўсё яшчэ залежыць ад бяды.
Быць можа хочаш піва,
таму што проста хочаш піва ты.

Хочаш пiва (перевод)

Хочешь пива?
Потому что все не так, как должно быть,
На душе грустно,
Ведь помните, что пора забыть.
Вы хотите пиво!
Вы хотите пиво!
Хочешь пива?
Потому что лето как зима
И шансы на финал счастливы
Настолько мало, что почти нет.
Вы хотите пиво!
Вы хотите пиво!
Вы хотите пиво?
Твои мосты за тобой горят,
Итак, вы хотите пива,
Что мир на удивление грязен и пуст.
И, возможно,
все еще не зависит от невзгод.
Может быть, вы хотите пива,
потому что ты просто хочешь пива.