Перевод текста песни Хочаш пiва - Крамбамбуля

Хочаш пiва - Крамбамбуля
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Хочаш пiва, исполнителя - Крамбамбуля. Песня из альбома Каралі раёну Крамбамбуля 1½, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.07.2003
Лейбл звукозаписи: MediaCube Music
Язык песни: Белорусский

Хочаш пiва

(оригинал)
Хочаш піва,
Таму што ўсё ня так як мае быць,
Бо на душы тужліва,
Бо помніш тое, што даўно пара забыць.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва,
Таму што гэта лета як зіма
І шанцаў на фінал шчаслівы
Так мала, што амаль няма.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва.
За спінаю гараць твае масты,
Таму ты хочаш піва,
Што свет на дзіва брудны і пусты.
А мажліва
ня ўсё яшчэ залежыць ад бяды.
Быць можа хочаш піва,
таму што проста хочаш піва ты.
(перевод)
Хочешь пива?
Потому что все не так, как должно быть,
На душе грустно,
Ведь помните, что пора забыть.
Вы хотите пиво!
Вы хотите пиво!
Хочешь пива?
Потому что лето как зима
И шансы на финал счастливы
Настолько мало, что почти нет.
Вы хотите пиво!
Вы хотите пиво!
Вы хотите пиво?
Твои мосты за тобой горят,
Итак, вы хотите пива,
Что мир на удивление грязен и пуст.
И, возможно,
все еще не зависит от невзгод.
Может быть, вы хотите пива,
потому что ты просто хочешь пива.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Госьцi 2003
Турысты 2004
Dolce Vita 2007
Абсэнт 2002
Госьці 2007
Марскi чалавек 2003
Куфаль пiва, келiх вiскi 2002
Пане Каханку 2002
Кутата-мутата 2002
Марскі чалавек 2007
Вясна ў тваіх вачах 2007
Куфаль піва, келіх віскі 2007

Тексты песен исполнителя: Крамбамбуля