Перевод текста песни Uni - Korpiklaani

Uni (оригинал)

Uni ulkona kysyvi
Joko lapsi vuotehessa
Pieni peittojen sisässä
On jo lapsi vuotehessa
Pieni peittojen sisässä
Muttei painu silmät hällä
«Uni ulkoa kuleksi
Kudo lapsen kulmat kiinni
Kudo kultarihmasella
Uni saavu uunin päältä
Ammu lasta silmän päälle
Unisella nuolellasi
Tule Tuonelan tuvilta
Nävttäjäksi hiljaseksi
Älä lapsonen murehdi
Anna huolet Huolijalle
Murehet Murehtiialle
Anna tiedot Tietäjälle
Ei tule Uni pihalta
Huolellisen huonehesen.»
Uni uuhella ajele
Lauhkealla lampahalla
Hersilmällä hevolla
Saata unten matkamaille
Tuo Näkymätön uneksi

Соединенный (перевод)

Сон снаружи спрашивая
Либо ребенок в постели
Маленькие одеяла внутри
В постели уже есть ребенок
Маленькие одеяла внутри
Но мои глаза не тонут
«Мечта ушла
Сплетите уголки ребенка закрытыми
Плетение с золотыми ремешками
Сон приходит с верхней части печи
Стреляйте ребенку в глаза
Своей сонной стрелой
Приходите из подземелья Туонелы
молчать
Не волнуйся, детка
Отдай заботы Хранителю
Беспокойство
Предоставить информацию Информатору
На дворе не спят
Для аккуратного помещения »
мечта побриться
С теплой овчиной
С конским глазом
Принесите свои мечты в путешествие
Усыпить Невидимого