Перевод текста песни Paljon on koskessa kiviä - Korpiklaani

Paljon on koskessa kiviä (оригинал)

Vuoksivirrat vavahtavat,
kymikummut kurmuttavat
Anna ei armoo koski karu,
koski karu, köngäs kiero
Iskee niskaan, jäytää jalkaa,
syöksyy selkään, potkii päähän
Huuan, karjun, kirottelen
Parun, vingun, perkele!
Taisto on tuima, vääntö villi,
täynnä murskamurjomista
Tukki alla on tukeva,
parru kosken päällä kova
Vettä paljon, virtaa paljon,
kuinka kauan kestän vielä?
Eipä köngäs periks' anna,
enkä anna minäkänä!
Paljon on koskessa kiviä
— paljon on tukkeja vietävä
Paljon on koskessa kiviä
— paljon matkaa jäljellä
Paljon on koskessa kiviä
— kotokylä jo minnuu vuottaa
Paljon on koskessa kiviä
— mää eukkoni perrään jo kaipaan
Jaksan seistä hädin tuskin,
keksin kanssa keskustella
Viiä puita, tuua puita,
saa’a niistä oravannahkaa
Iskee niskaan, jäytää jalkaa
Syöksyy selkään, potkii päähän
Huuan, karjun, kirottelen
Parun, vingun, perkele!
Paljon on koskessa kiviä
— paljon on tukkeja vietävä
Paljon on koskessa kiviä
— paljon matkaa jäljellä
Paljon on koskessa kiviä
— kotokylä jo minnuu vuottaa
Paljon on koskessa kiviä
— mää eukkoni perrään jo kaipaan

Paljon on koskessa kiviä (перевод)

Трепещут токи,
тарелки стонут
Анна не жалеет медведя,
был прочным, кривым кривым
Ударит в шею, отморозит ногу,
бросается ему в спину, бьет его головой
Хууань, кабан, я ругаюсь
Барон, ух ты, черт возьми!
Битва оцепенела, крутящий момент дикий,
полный сокрушения
Бревно внизу крепкое,
балка на порогах жесткая
Много воды, много воды,
сколько еще я продержусь
Не сдавайся, дай,
а я себе не позволю!
В порогах много порогов
- много логов нужно экспортировать
В порогах много порогов
- Осталось много дистанции
В порогах много порогов
- родная деревня уже течет
В порогах много порогов
- Я уже скучаю по своему эуку
Я едва могу стоять,
поболтать с печеньем
Возьми деревья, принеси деревья,
получить их из кожи белки
Ударяет по шее, морозит ногу
Врезается ему в спину, бьет головой
Хууань, кабан, я ругаюсь
Барон, ух ты, черт возьми!
В порогах много порогов
- много логов нужно экспортировать
В порогах много порогов
- Осталось много дистанции
В порогах много порогов
- родная деревня уже течет
В порогах много порогов
- Я уже скучаю по своему эуку