Перевод текста песни Kunnia - Korpiklaani

Kunnia (оригинал)

Turha miehen on manalle
Yksin mennä iltasella
Ei Miehen pidä pelätä
Elämää elon lopussa
Turha miehen on manalle
Omaa ikaansa paeta
Ei miehen pidä omaansa
Otta, kuolla, kunniatta
Turha miehen tuonelassa
Surra kunniattomuutta
El sellasien miehen aika
Kunniaksi koskaan muutu
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle
On kunniakasta sotilaan
Suurta asetta sivellä
Myös kunnia on hänellä
Taistosta manalle mennä
Suuri on sydän sotilaan
Joka kuolee maansa vuoksi
Sotamiehellä myös on suuri
Kunnia omasta maasta
Ei miehen pidä manalle
Kunniatta koskaan mennä
Sotamiehen kunniana
On maansa elonsa tieto
Van mikä on miehen tieto
Joka itse manalle mennut?
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle

Честь (перевод)

Бесполезный человек - manalle
Идти вечером одному
Ни один мужчина не должен бояться
Жизнь в конце жизни
Бесполезный человек - manalle
Пришло время бежать
Человек не любит своих
Возьми, умри, честь
Бесполезен в мужской хижине
Оплакивать бесчестие
Эль Селласи, человек, время
Честь никогда не меняется
Честь
Честь
Честь
Не ходить на ману без чести
Честь
Честь
Честь
За жизнь, за землю, за бой
Честь
Честь
Честь
Не ходить на ману без чести
Честь
Честь
Честь
За жизнь, за землю, за бой
Это славный солдат
Большая кисть для пистолета
Он также имеет честь
От боя до маны идти
Велико сердце солдата
Кто умирает за свою страну
Солдат тоже хорош
Награды из вашей страны
Мужчина не любит ману
Честь никогда не идти
В честь солдата
Это знание жизни страны
Ван что такое мужское знание
Кому пошла сама мана?
Честь
Честь
Честь
Не ходить на ману без чести
Честь
Честь
Честь
За жизнь, за землю, за бой
Честь
Честь
Честь
Не ходить на ману без чести
Честь
Честь
Честь
За жизнь, за землю, за бой