Перевод текста песни Soil Of The Corpse - Korpiklaani

Soil Of The Corpse (оригинал)

Calmly I walk in the bone gardens
I listen to the wind of north
I dig soil with my hands
For the good of the day to come
Tomorrow I will be back again
We’ll drink a cup and another
I’ll toss soil in your spirits
You are to taste the might of death
So I agreed and so will do
I stayed up nights, heard a sound
From the depths of the dark mind
From the caches of the horrible song
Soil of the corpse, I give it to you
I sprinkle it around for you
To get rich, to fall in love
I take a risk, I check my cards
As you drink the soil like wine —
Crumbs, remnants, the corpse of mine —
You will see the world with new eyes
You will see the world with insane eyes
If you don’t drink the soil of death
If you don’t taste the black earth
I will then lose everything —
My money, mind and spirit
Tomorrow I will be back again
We’ll drink a cup and another
I’ll toss soil in your spirits
You are to tste the might of death
Your head will turn, your mind will twist
You’ll sink in pain, and you’ll fall down
Your destiny is death
The Underworld will be your home
So I agreed and so will do
I stayed up nights, I heard a sound
From the depths of the dark mind
From the caches of the horrible song

Почва Трупа (перевод)

Спокойно иду по костяным садам
Я слушаю ветер севера
Я копаю землю руками
На благо грядущего дня
Завтра я снова вернусь
Мы выпьем чашку и другую
Я подброшу почву в твой дух
Тебе предстоит вкусить могущество смерти
Так что я согласился и так и сделаю
Я не спал ночами, слышал звук
Из глубин темного разума
Из тайников ужасной песни
Почва трупа, я даю ее тебе
Я разбрасываю его для вас
Разбогатеть, влюбиться
Я рискую, я проверяю свои карты
Когда ты пьешь землю, как вино, —
Крошки, остатки, труп мой —
Вы увидите мир новыми глазами
Ты увидишь мир безумными глазами
Если ты не пьешь землю смерти
Если ты не попробуешь чернозем
Я тогда потеряю все —
Мои деньги, разум и дух
Завтра я снова вернусь
Мы выпьем чашку и другую
Я подброшу почву в твой дух
Вы должны испытать мощь смерти
Твоя голова повернется, твой разум повернется
Ты утонешь от боли и упадешь
Твоя судьба – смерть
Подземный мир станет вашим домом
Так что я согласился и так и сделаю
Я не спал ночами, я слышал звук
Из глубин темного разума
Из тайников ужасной песни