Перевод текста песни Kantaiso - Korpiklaani

Kantaiso (оригинал)

Tule maahan taivosesta,
Tähtösistä, korkeuvesta,
Maailmankatsojan rotu
Kultakarja ja rankavoima.
Tainvonpoika, mustaturkki,
Multaukko, maanasuja,
Källeräine, takkuranka,
Vanha iso, väkiläinen.
Elähe aika, surrehe aika,
Palaje jälle ison luokse,
Rautakodan lukon taakse,
Vaskitalon salvan taa.
Sinusta synty ihmiskansa,
Meiän punu sinussa virtaa,
Sinusta kasvi kantakansa,
Suonten koskissa kovissa.
Kaada ruho, kantaisä
Astu nuaras parhaanlainen,
Syotä penikka peinimmäinen
Josta otso voimakkain.
Siitä uros, josta naaras
Siitä poika viekkaanlainen
Josta rotu, kultakarja
Ihmissuku sikiää.
Elähe aika, surrehe aika,
Palaje jälle ison luokse,
Rautakodan lukon taakse,
Vaskitalon salvan taa.
Sinusta synty ihmiskansa,
Meiän punu sinussa virtaa,
Sinusta kasvo kantakansa,
Suonten koskissa kovissa.

Кантаисо (перевод)

Приходи на землю с небес,
Важно, высота,
Гонка мировоззрения
Золотой скот и ранг власти.
Тайвонпойка, черный мех,
Плесень, дождевые черви,
Källeräine, пучок,
Старый большой, многолюдный.
Время отступления, время траура,
Вернись к большому,
За замком металлургического завода,
За задвижкой медного домика.
Рождение твоего народа,
В тебе течет наша рыженькая,
Вы сажаете штамм,
В порогах вен тяжело.
Налей тушу, предок
Наступи на струну лучше всех,
Покормите щенка последним
Из которых самый крепкий лоб.
От самца к самке
Так выглядит мальчик
Из какой породы золотое стадо
Человеческая раса зачинает.
Время отступления, время траура,
Вернись к большому,
За замком металлургического завода,
За задвижкой медного домика.
Рождение твоего народа,
В тебе течет наша рыженькая,
Вы сталкиваетесь с племенем,
В порогах вен тяжело.