Перевод текста песни Exhibit - Kooma, Veela

Exhibit (оригинал)

I’m tryin' to think of why the people all see me inside a box
I didn’t put myself in here, I’m here
Right in front of you
Hope you’ll acknowledge what I’ve become
Say hi to my skin tone
Say hi to my face
Outgrown this glass case
But not in the can’t be tamed way
In the can’t be blamed way
For laughin' while you’re lookin'
Glossy-eyed and hungry
Expect the same meal to be cookin' like
Come see my exhibition
And while you’re waiting
Lean back, relax, enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come, come see my exhibition
And what I’m selling
Line up, rip your ticket
Enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come play
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’ll tell 'em that
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’m tellin' you
I am expensive
This is expensive (Oh)
I’ve been truly solo
Saw myself get so low
Gotta have guts abundant
I’m a one, not two, not three-woman show
Yeah now you know
I’ll worry on it to sink a soul
Ain’t supposed to be on the road
I need a home to bury my bones
«Hey Veela, it’d be really nice to meet ya
Put you in my closet
Take you out when I need ya
My name on your body
Sing a song when I see ya»
Is that what you want?
Is that what you want then?
Come see my exhibition
And while you’re waiting
Lean back, relax, enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come, come see my exhibition
And what I’m selling
Line up, rip your ticket
Enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come play
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’ll tell 'em that
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’m tellin' you
(Oh)

Exhibit (перевод)

Я пытаюсь понять, почему все люди видят меня внутри коробки
Я не влез сюда, я здесь
Прямо перед вами
Надеюсь, вы признаете, кем я стал
Скажи привет моему оттенку кожи
Скажи привет мне в лицо
Перерос этот стеклянный корпус
Но не так, как нельзя приручить
В том, что нельзя винить
Для смеха, пока ты смотришь
Глянцевый и голодный
Ожидайте, что одно и то же блюдо будет готовиться как
Приходите посмотреть мою выставку
И пока вы ждете
Откиньтесь назад, расслабьтесь, наслаждайтесь пребыванием
Вечное шоу, я запер ворота
Приходите, приходите посмотреть мою выставку
И что я продаю
Выстройтесь в очередь, разорвите свой билет
Наслаждайтесь пребыванием
Вечное шоу, я запер ворота
Идем играть
У вас есть пожизненные билеты на аттракцион
Не ненавидь переключаться
Я свежий, должен сохранить экзотику
Я на этом, более современный, чем вы и ваша команда
Скоро, детка, ты будешь предметом шуток
Я скажу им, что
У вас есть пожизненные билеты на аттракцион
Не ненавидь переключаться
Я свежий, должен сохранить экзотику
Я на этом, более современный, чем вы и ваша команда
Скоро, детка, ты будешь предметом шуток
я говорю вам
я дорогой
Это дорого (О)
Я был действительно соло
Видел, как я так низко
Должен иметь кишки в изобилии
Я шоу с одной, а не с двумя, а не с тремя женщинами
Да, теперь ты знаешь
Я буду беспокоиться об этом, чтобы утопить душу
Не должно быть на дороге
Мне нужен дом, чтобы похоронить мои кости
«Привет, Вейла, было бы очень приятно познакомиться с тобой.
Поместите вас в мой шкаф
Возьму тебя, когда ты мне понадобишься
Мое имя на твоем теле
Спой песню, когда я увижу тебя»
Это то, что вы хотите?
Вы этого хотите?
Приходите посмотреть мою выставку
И пока вы ждете
Откиньтесь назад, расслабьтесь, наслаждайтесь пребыванием
Вечное шоу, я запер ворота
Приходите, приходите посмотреть мою выставку
И что я продаю
Выстройтесь в очередь, разорвите свой билет
Наслаждайтесь пребыванием
Вечное шоу, я запер ворота
Идем играть
У вас есть пожизненные билеты на аттракцион
Не ненавидь переключаться
Я свежий, должен сохранить экзотику
Я на этом, более современный, чем вы и ваша команда
Скоро, детка, ты будешь предметом шуток
Я скажу им, что
У вас есть пожизненные билеты на аттракцион
Не ненавидь переключаться
Я свежий, должен сохранить экзотику
Я на этом, более современный, чем вы и ваша команда
Скоро, детка, ты будешь предметом шуток
я говорю вам
(Ой)