Перевод текста песни Sink - Veela, Kooma

Sink (оригинал)

I regret what i confessed
I told her I loved her so bad
I haven’t heard from her since last tuesday
This girl’s gonna drive me mad
Girl you lyin'
You never wanted me
This game’s one sided
Cause you’re still a part of me
I’ve been waiting, I’ve been waiting, stuck in my room
I’ve been staring at, I’ve been staring at the moon
But now that window — it drowns me out
I’m sinking til you come through
I should have detected the notes of
Not wanting to be in any photos
Of us together, wondering whether
You ever wanted to be mine or not
The thought alone causes sanity to rot
Fallin' in deeper, and the reflection’s you
I’m sinking til you come through
Wonder if your family knows
Could explain that discourse is now closed
Never wanted this to be a fiasco
I just want you to come home
Cradling the thoughts of you
Loose curl, stroking your soft hair
Losing grip on your laughter in the air
This girl’s gonna get me there
Girl you lyin'
You never wanted me
This game’s one sided
Cause you’re still a part of me
I’ve been waiting, I’ve been waiting, stuck in my room
I’ve been staring at, I’ve been staring at the moon
But now that window — it drowns me out
I’m sinking til you come through
I should have detected the notes of
Not wanting to be in any photos
Of us together, wondering whether
You ever wanted to be mine or not
The thought alone causes sanity to rot
Fallin' in deeper, and the reflection’s you
I’m sinking til you come through
I’m exhausted I’m out of strength
My endurance was just you babe

Sink (перевод)

Я сожалею о том, что признался
Я сказал ей, что люблю ее так сильно
Я не слышал от нее с прошлого вторника
Эта девушка сведет меня с ума
Девушка, ты лжешь
Ты никогда не хотел меня
Эта игра односторонняя
Потому что ты все еще часть меня
Я ждал, я ждал, застрял в своей комнате
Я смотрел, я смотрел на луну
Но теперь это окно — меня топит
Я тону, пока ты не пройдешь
Я должен был обнаружить записи
Не хочу быть на фотографиях
О нас вместе, интересно,
Ты когда-нибудь хотел быть моим или нет
Одна только мысль заставляет здравомыслие гнить
Падение глубже, и отражение - это ты
Я тону, пока ты не пройдешь
Интересно, знает ли ваша семья
Можно объяснить, что дискуссия закрыта.
Никогда не хотел, чтобы это было фиаско
Я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
Убаюкивая мысли о тебе
Распущенный локон, гладит твои мягкие волосы
Теряя контроль над своим смехом в воздухе
Эта девушка доставит меня туда
Девушка, ты лжешь
Ты никогда не хотел меня
Эта игра односторонняя
Потому что ты все еще часть меня
Я ждал, я ждал, застрял в своей комнате
Я смотрел, я смотрел на луну
Но теперь это окно — меня топит
Я тону, пока ты не пройдешь
Я должен был обнаружить записи
Не хочу быть на фотографиях
О нас вместе, интересно,
Ты когда-нибудь хотел быть моим или нет
Одна только мысль заставляет здравомыслие гнить
Падение глубже, и отражение - это ты
Я тону, пока ты не пройдешь
Я измотан, у меня нет сил
Моя выносливость была только ты, детка