Перевод текста песни Vagrant - Feint, Veela

Vagrant (оригинал)

There’s a reason she’s alone
You can’t pin her down
Because no one needs her home
Or needs her around, she says
«There's beauty in the hills
A chip in the sky
So don’t be sad because I roam
It keeps me alive.»
To impress her — it’s too damn hard
To stay loyal without going too far
If I see her again promise I won’t
Cry
She wasn’t back tonight
And I don’t know about you
My money’s on the night
It takes her away like I do
My charm is twinkling out of her eyes
Of her eyes
She will never grow old
Or change her mind
She’ll talk about it later on
From seeing sights
There’s something wonderful and odd
About the escape
While you want them to be gone
You want them to stay
To impress her it’s just so damn hard
I want her back, please don’t go too far
If I see her again promise I won’t
Cry
She doesn’t come back much
No one misses her like I do
I hope she’s having fun
Doing what she wants to
And send a postcard or two from the sights
Sometime
To impress her is just too damn hard
And I want her back but she’s gone too far
If I see her again, promise I won’t
Cry

Бродяга (перевод)

Есть причина, по которой она одна
Вы не можете прижать ее
Потому что никому не нужен ее дом
Или нуждается в ней, говорит она
«В горах есть красота
Чип в небе
Так что не грусти, потому что я брожу
Это помогает мне жить».
Произвести на нее впечатление — это чертовски сложно
Оставаться верным, не заходя слишком далеко
Если я увижу ее снова, обещаю, что не буду
Плакать
Она не вернулась сегодня вечером
И я не знаю о тебе
Мои деньги на ночь
Это уносит ее, как и я
Мое очарование мерцает в ее глазах
Из ее глаз
Она никогда не состарится
Или передумать
Она расскажет об этом позже
От осмотра достопримечательностей
Есть что-то прекрасное и странное
О побеге
Пока вы хотите, чтобы они исчезли
Вы хотите, чтобы они остались
Чтобы произвести на нее впечатление, это чертовски сложно
Я хочу ее вернуть, пожалуйста, не заходи слишком далеко
Если я увижу ее снова, обещаю, что не буду
Плакать
Она не возвращается много
Никто не скучает по ней так, как я
надеюсь, ей весело
Делать то, что она хочет
И отправить открытку или две с достопримечательностями
Когда-то
Впечатлить ее чертовски сложно
И я хочу ее вернуть, но она зашла слишком далеко
Если я увижу ее снова, обещай, что не увижу
Плакать