Перевод текста песни Ghost Assassin - Maduk, Veela

Ghost Assassin (оригинал)

Hey commander, can you unplug me?
Just for a minute, I need some privacy
Headset off and stretch her neck out
Down the rocks to her head’s safe house
Yeah, I remember it all
Leave and shut out my calls
The air was so dusty
Her armor getting rusty
She found thoughts she never had
Her young ones were just as bad
She winced at her weapon
Hole in her heart, feel like a lady
Fingers apart, cold, rugged, and waiting
I can’t believe it, Jim, how did you know where to find me?
I kept the feelings in and I really thought it had cost me
Drops in her goggles aren’t of love
Something’s really wrong and it feels awful
And even though her body’s back to normal
She once was a villain and it’s hiding in her soul
I don’t wanted to know what she did, she’s not who I am
At least that’s what I thought, now I’m second guessing
I can’t put my gun down, my suit’s getting heavy
Something wants to be released
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark familiarity
Dark famili-…
She opened her eyes and watched the ruins
And thought of her life and her love to lose
She shook out her lenses, they’d want her back soon
The moments alone becoming scarce and few
Sure, she could fight, but she’s getting visions
Deeds that were unspeakable and personally did
She couldn’t pose a threat to the Ghost like this
He rescued her once, now it’s her turn to save him
I can’t believe it, Jim, how did you know where to find me?
Drops in her goggles aren’t of love
Something’s really wrong and it feels awful
Yeah, I remember it all
Leave and shot out my calls
The air was so dusty
Her armor getting rusty
She found thoughts she never had
Her young ones were just as bad
She winced at her weapon
I don’t wanted to know what she did, she’s not who I am
At least that’s what I thought, now I’m second guessing
I can’t put my gun down, my suit’s getting heavy
Something wants to be released
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark famili-…
Drops in her goggles aren’t of love
And something’s really wrong and it feels awful
Her body’s back to normal

Призрачный убийца (перевод)

Эй, командир, можешь отключить меня?
Всего на минуту, мне нужно уединение
Снять гарнитуру и вытянуть ей шею
Вниз по скалам в убежище ее головы
Да, я все это помню
Уходи и отключи мои звонки
Воздух был таким пыльным
Ее доспехи ржавеют
Она нашла мысли, которых у нее никогда не было
Ее молодые были такими же плохими
Она вздрогнула от своего оружия
Дыра в ее сердце, почувствуй себя леди
Пальцы врозь, холодные, прочные и ожидающие
Не могу поверить, Джим, как ты узнал, где меня найти?
Я держал чувства в себе, и я действительно думал, что это стоило мне
Капли в ее очках не любовь
Что-то действительно не так, и это ужасно
И хотя ее тело вернулось к норме
Когда-то она была злодейкой, и это прячется в ее душе
Я не хочу знать, что она сделала, она не та, кто я
По крайней мере, я так думал, теперь я сомневаюсь
Я не могу опустить пистолет, мой костюм становится тяжелым
Что-то хочет быть выпущенным
Что-то темное внутри меня, темное знакомство
Что-то темное внутри меня, темное знакомство
Что-то темное внутри меня, темное знакомство
Что-то темное внутри меня, темное знакомство
Что-то темное внутри меня, темное знакомство
Темная семья-…
Она открыла глаза и посмотрела на руины
И думал о своей жизни и своей любви к проигрышу
Она вытряхнула линзы, скоро они захотят ее вернуть.
Одни только моменты становятся скудными и немногими
Конечно, она могла бы драться, но у нее бывают видения.
Деяния, которые были невыразимы и лично сделали
Она не могла так представлять угрозу для Призрака.
Однажды он спас ее, теперь ее очередь спасти его
Не могу поверить, Джим, как ты узнал, где меня найти?
Капли в ее очках не любовь
Что-то действительно не так, и это ужасно
Да, я все это помню
Уходи и снимай мои звонки
Воздух был таким пыльным
Ее доспехи ржавеют
Она нашла мысли, которых у нее никогда не было
Ее молодые были такими же плохими
Она вздрогнула от своего оружия
Я не хочу знать, что она сделала, она не та, кто я
По крайней мере, я так думал, теперь я сомневаюсь
Я не могу опустить пистолет, мой костюм становится тяжелым
Что-то хочет быть выпущенным
Что-то темное внутри меня, темное знакомство
Что-то темное внутри меня, темное фамиль-…
Капли в ее очках не любовь
И что-то действительно не так, и это ужасно
Ее тело вернулось к норме