Перевод текста песни Bloodlip - Matduke, Veela

Bloodlip (оригинал)

Our boots hit the ground and they scatter away
They fall all around like they’ve made a mistake
And what have we done to keep up the charade?
Can never go home, we’re all one and the same
We get off our horses of metal and shame
Step over the masses who whisper our name
Restrain all our voices and swallow the pain
Deadly and gorgeous, we’re coming through
We’re comin' for you
I’m Penn, you might think I’m sweet
I’ve got a secret so cold and hard to keep
Nobody knows where to find my family
They’ve gone missing, it’s because of me
And like Ace, I have nowhere to sleep
So we roam on the road with the other three
Feeling old and alone though we’re young and free
Nowhere to go and no home cause they’re scared of me
Listen, Miss Vixen
To your cold heart knockin', it’s your heart blockin' and
Scarlett, you’re fixin'
All the holes where life should be, what do your eyes see?
True, we are vicious
Though we never intended to be malicious
True, we’re all in this
Ban out the boring and repetitious
Yes, we’re suspicious
So we leave no trace when our job is finished
We are listless, as we tear away
Heavy gets the leather
The blurs of cities
Together we’ve fought wars in our heads
So many more
Our real casualties
Bring us at ease
Just another way to go
None of us have any goals
No need to be wealthy or recover our time
'Cause Bloodlip flies
In their own skies
True, we are vicious
Though we never intended to be malicious
True, we’re all in this
Ban out the boring and repetitious
Yes, we’re suspicious
So we leave no trace when our job is finished
We are listless, as we tear away
Our boots hit the ground and they scatter away
They fall all around like they’ve made a mistake
And what have we done to keep up the charade?
Can never go home, we’re all one and the same
We get off our horses of metal and shame
Step over the masses who whisper our name
Restrain all our voices and swallow the pain
Deadly and gorgeous, we’re coming through
We’re comin' for you

Кровавое скольжение (перевод)

Наши ботинки упали на землю и разлетелись
Они падают повсюду, как будто совершили ошибку
И что мы сделали, чтобы поддерживать этот фарс?
Никогда не вернемся домой, мы все одинаковые
Мы слезаем с коней металла и позора
Переступи через массы, которые шепчут наше имя.
Сдержи все наши голоса и проглоти боль
Смертельно и великолепно, мы проходим через
Мы идем за тобой
Я Пенн, ты можешь подумать, что я милый
У меня есть такой холодный секрет, который трудно сохранить
Никто не знает, где найти мою семью
Они пропали без вести, это из-за меня
И как Эйсу, мне негде спать
Итак, мы бродим по дороге с тремя другими
Чувствуя себя старыми и одинокими, хотя мы молоды и свободны
Некуда идти и нет дома, потому что они боятся меня
Послушайте, мисс Виксен.
К твоему холодному сердцу стучит, это твое сердце блокируется и
Скарлетт, ты поправляешься
Все дыры, где должна быть жизнь, что видят твои глаза?
Правда, мы порочны
Хотя мы никогда не собирались быть злонамеренными
Правда, мы все в этом
Запретить скучное и повторяющееся
Да, мы подозрительны
Поэтому мы не оставляем следов, когда наша работа закончена
Мы вялые, когда отрываемся
Тяжелый получает кожу
Размытие городов
Вместе мы вели войны в наших головах
Так много других
Наши реальные потери
Расслабь нас
Еще один путь
Ни у кого из нас нет целей
Не нужно быть богатым или восстанавливать наше время
Потому что Кровавая Губа летает
В собственном небе
Правда, мы порочны
Хотя мы никогда не собирались быть злонамеренными
Правда, мы все в этом
Запретить скучное и повторяющееся
Да, мы подозрительны
Поэтому мы не оставляем следов, когда наша работа закончена
Мы вялые, когда отрываемся
Наши ботинки упали на землю и разлетелись
Они падают повсюду, как будто совершили ошибку
И что мы сделали, чтобы поддерживать этот фарс?
Никогда не вернемся домой, мы все одинаковые
Мы слезаем с коней металла и позора
Переступи через массы, которые шепчут наше имя.
Сдержи все наши голоса и проглоти боль
Смертельно и великолепно, мы проходим через
Мы идем за тобой