Перевод текста песни Skimaske - Kontra K, AK Ausserkontrolle

Skimaske - Kontra K, AK Ausserkontrolle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skimaske, исполнителя - Kontra K. Песня из альбома Sie wollten Wasser doch kriegen Benzin, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 23.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management, Kontra K
Язык песни: Немецкий

Skimaske

(оригинал)

Балаклава

(перевод на русский)
[Kontra K:][Kontra K:]
Man, wie, wie kann es sein?Эй, как, как это возможно?
Pedos geh'n frei,Педофилы ходят на свободе,
Aber Räuber acht reinА грабителей сажают на восемь лет.
Sag wie, wie kann manСкажи, как, как можно не иметь
Für den Faustkampf nicht Mann genug sein,Достаточно мужества на кулачный бой,
Aber Stechen geht leicht?А легко наносить удар ножом в спину?
Doch ich hab' meine Ski-i-i-i-maskeНо у меня есть балаклава
(Nur die Dunkelheit und ich)
Durch meine Ski-i-i-i-maskeЧерез мою балаклаву
(Sieht man nur einen eiskalten Blick)
--
[Kontra K:][Kontra K:]
Kaputte Welt, ein Wort wird ein MesserstichРазрушенный мир, слово будет ударом ножа.
Bete wie du willst,Молись, сколько хочешь,
Aber niemand kommt und rettet dichНо никто не придёт и не спасёт тебя.
Vaterstaat lächerlich (lächerlich)Отечество смешно
Wie kann es sein,Как это возможно,
Dass so ein BastardЧтобы какой-то ублюдок
Kleine Kinder in Kellern...? (sch!)Детишек в подвалах...?
Alles nur so lange cool,Всё так долго выглядит круто,
Weil man ja nicht hinsiehtПотому что не замечаешь этого.
Oder bis zehn Jungs ein MädchenИли пока десять парней одну девушку
Ins Gebüsch zieh'n?Не затащат в кусты?
Was für Ehre in 'ner ehrenlosen Zeit?Что такое честь в лишённое чести время?
Der Tod kratzt an meiner TürСмерть скребётся в мою дверь,
Und es hagelt für ihn BleiИ на неё обрушивается град свинца.
Ich brauch' kein'n, der was regelt,Мне не нужен тот, кто что-то решает,
Wir regeln das allein'Мы решим это сами.
Maske auf, Licht ausМаска надета, свет выключен,
Und dann ganz einfach reinА потом просто врываемся.
Fremdes Blut an den HändenЧужая кровь на руках
Hält das Karma nicht rein,Не очистит карму,
Doch diese Rechnung machenНо счёт всему ведём
Gott und ich alleinТолько Бог и я.
--
[Kontra K:][Kontra K:]
Man, wie, wie kann es sein?Эй, как, как это возможно?
Pedos geh'n frei,Педофилы ходят на свободе,
Aber Räuber acht reinА грабителей сажают на восемь лет.
Sag wie, wie kann manСкажи, как, как можно не иметь
Für den Faustkampf nicht Mann genug sein,Достаточно мужества на кулачный бой,
Aber Stechen geht leicht?А легко наносить удар ножом в спину?
Doch ich hab' meine Ski-i-i-i-maskeНо у меня есть балаклава
(Nur die Dunkelheit und ich)
Durch meine Ski-i-i-i-maskeЧерез мою балаклаву
(Sieht man nur einen eiskalten Blick)
--
[AK Ausserkontrolle:][AK Ausserkontrolle:]
Immerzu, wenn ich die Skimaske aufziehe,Постоянно, когда я надеваю балаклаву,
Steh'n am nächsten MorgenНа следующее утро появляются
Bull'n vor der HaustürМенты у дверей дома.
Zu viert, woll'n sich aufspiel'nВчетвером, хотят выпендриться;
Maskiert, woll'n mich rausführ'nВ масках, хотят меня вывести.
Ausserkontrolle oder Gullideckelbande?Ausserkontrolle или Gullideckelbande?
Ich fick' Mutter,Я буду е*ать матерей,
Bis ich Gummizelle landeПока не окажусь в психушке.
Zu viel Bella,Слишком красиво,
Schüsse fall'n auf SecuritiesСтреляем по охранникам.
Wir drehen und hämmern,Мы грабим и разбиваем молотком витрины,
Dann rein in die SUVsПотом садимся во внедорожники.
AK, rundum publikAK, кругом публика,
Mit der AK in die LuxusboutiqueЗаходим с калашом в роскошный бутик.
Nachts mit GesindelПо ночам тусуемся со всяким сбродом.
Batzen in den Socken gebündelt,Пачки денег в носках,
Hier fall'n Flocken vom HimmelБабло падает с неба.
--
[Kontra K:][Kontra K:]
Man, wie, wie kann es sein?Эй, как, как это возможно?
Pedos geh'n frei,Педофилы ходят на свободе,
Aber Räuber acht reinА грабителей сажают на восемь лет.
Sag wie, wie kann manСкажи, как, как можно не иметь
Für den Faustkampf nicht Mann genug sein,Достаточно мужества на кулачный бой,
Aber Stechen geht leicht?А легко наносить удар ножом в спину?
Doch ich hab' meine Ski-i-i-i-maskeНо у меня есть балаклава
(Nur die Dunkelheit und ich)
Durch meine Ski-i-i-i-maskeЧерез мою балаклаву
(Sieht man nur einen eiskalten Blick)
--

Skimaske

(оригинал)
Man wie, wie kann es sein
Pedos geh’n frei, aber Räuber acht rein
Sag wie, wie kann man für den Faustkampf nicht Mann genug sein
Aber Stechen geht leicht?
Doch ich hab' meine Ski-i-i-i-maske (nur die Dunkelheit und ich)
Durch meine Ski-i-i-i-maske (sieht man nur einen eiskalten Blick)
Kaputte Welt, ein Wolf mit ei’m Messerstich
Bete wie du willst, aber niemand kommt und rettet dich
Vaterstaat lächerlich (lächerlich)
Wie kann es sein, dass so ein Bastard kleine Kinder in Kellern (psht)
Alles nur so lange cool, weil man ja nicht hinsieht
Oder bis zehn Jungs ein Mädchen ins Gebüsch zieh’n
Was für Ehre in 'ner ehrenlosen Zeit?
Der Tod kratzt an meiner Tür und es hagelt viel Blei
Ich brauch' kein’n, der was regelt, wir regeln das allein'
Maske auf, Licht aus und dann ganz einfach rein
Fremdes Blut an den Händen hält das Karma nicht rein
Doch diese Rechnung machen Gott und ich allein'
Man wie, wie kann es sein
Pedos geh’n frei, aber Räuber acht rein
Sag wie, wie kann man für den Faustkampf nicht Mann genug sein
Aber Stechen geht leicht?
Doch ich hab' meine Ski-i-i-i-maske (nur die Dunkelheit und ich)
Durch meine Ski-i-i-i-maske (sieht man nur einen eiskalten Blick)
Immer zu, wenn ich die Skimaske aufziehe (aufziehe)
Steh’n am nächsten Morgen Bull’n vor der Haustür (Haustür)
Zu viert, woll’n sich aufspiel’n (aufspiel'n)
Maskiert, woll’n mich rausführ'n
Ausserkontrolle oder Gullideckel-Bande
Ich fick' Mutter, bis ich Gummizelle lande
Zu viel Bella, Schüsse fall’n auf Securities
Wir dreh’n und hämmern dann rein in die SUVs
AK, rundum publik, mit der AK in die Luxusboutique
Nachts mit Gesindel
Batzen in den Socken gebündelt, hier fall’n Flocken vom Himmel
Man wie, wie kann es sein
Pedos geh’n frei, aber Räuber acht rein
Sag wie, wie kann man für den Faustkampf nicht Mann genug sein
Aber Stechen geht leicht?
Doch ich hab' meine Ski-i-i-i-maske (nur die Dunkelheit und ich)
Durch meine Ski-i-i-i-maske (sieht man nur einen eiskalten Blick)

Скимаске

(перевод)
Человек, как, как это может быть
Педосы на свободе, а грабителей восемь в
Скажи, как, как ты можешь быть недостаточно мужчиной для кулачного боя
Но жалить легко?
Но у меня есть моя Ски-и-и-и-маска (только темнота и я)
Сквозь мою лыжную маску (все, что ты видишь, это холодный взгляд)
Разбитый мир, волк с ножевой раной
Молись, как хочешь, но никто не приходит и не спасает тебя.
состояние отца нелепо (нелепо)
Как может быть, что у такой сволочи маленькие дети в подвалах (пшт)
Все круто только пока не смотришь
Или до десяти мальчишек тянут девушку в кусты
Какая честь в бесчестное время?
Смерть царапает мою дверь, и льется много свинца
Мне не нужен кто-то, кто что-то регулирует, мы сами регулируем
Маска надевается, свет выключается, а затем просто входите
Кровь на руках не очищает карму
Но этот расчет сделан Богом и мной одним».
Человек, как, как это может быть
Педосы на свободе, а грабителей восемь в
Скажи, как, как ты можешь быть недостаточно мужчиной для кулачного боя
Но жалить легко?
Но у меня есть моя Ски-и-и-и-маска (только темнота и я)
Сквозь мою лыжную маску (все, что ты видишь, это холодный взгляд)
Всегда закрываюсь, когда надеваю лыжную маску (надеваю ее)
Быки стоят перед входной дверью на следующее утро (парадная дверь)
Мы вчетвером хотим играть (играть)
В маске, хочу вытащить меня
Вышла из-под контроля или банда крышки люка
Я трахаю мать, пока не попаду в мягкую камеру
Слишком много Беллы, стреляют по ценным бумагам
Разворачиваемся и тут же забиваем во внедорожники
АК, общественность вокруг, с АК в роскошном бутике
Ночью с сбродом
Куски, завязанные в носки, вот хлопья падают с неба
Человек, как, как это может быть
Педосы на свободе, а грабителей восемь в
Скажи, как, как ты можешь быть недостаточно мужчиной для кулачного боя
Но жалить легко?
Но у меня есть моя Ски-и-и-и-маска (только темнота и я)
Сквозь мою лыжную маску (все, что ты видишь, это холодный взгляд)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #тур


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Runaway ft. Rompasso, Kontra K 2022
I Like It ft. Cardi B, AK Ausserkontrolle 2018
I Like It ft. AK Ausserkontrolle, Cardi B 2018
In meinem Benz ft. Bonez MC 2020
Letzte Träne 2019
Die Echten ft. AK Ausserkontrolle 2017
Warnung 2019
Sirenen ft. AK Ausserkontrolle 2020
Alles was sie will 2019
Puste sie weg 2020
Gut im Geschäft 2021
Meow ft. Элджей 2022
Unter dem Radar 2021
Alles ist Musik ft. JANAGA 2021
Panzaknacka 2016
Oder nicht 2018
Bunker ft. AK Ausserkontrolle 2017
Nur ein Grund ft. Jah Khalib 2019
Jim Beam & Voddi ft. Bonez MC 2017
In Cold Blood ft. Kontra K 2018

Тексты песен исполнителя: Kontra K
Тексты песен исполнителя: AK Ausserkontrolle