Перевод текста песни Sirenen - Kontra K, AK Ausserkontrolle

Sirenen (оригинал)

Anzug und Skimaske, Blumenstrauß und Glock
Erstes Date im Tresorraum, ich spreng uns ein Loch
Es heißt «Brot für die Welt"und «Ganoven für die Straße»
Aktien für die Bank, doch Rubine für die Armen
Dein samtweicher Pelz hält heut andere warm
Sag «au revoir"zur Audemars, die an deinem Handgelenk war
Sie ist jetzt weg, weg und du bist wieder allein, allein
Doch, sei froh, Baby, denn du hast jetzt Zeit
Und bei dem Sound werden die Schließfächer reihenweise brechen
Moonwalk ich aus der Bank, als wär ich Michael Jackson
Denn in den meisten Fällen, kriegen nur die Reichen noch mehr
Das ist kein Überfall, ich stelle nur das Gleichgewicht her
Sirenen, Schüsse und die Nacht wacht auf
Wir kommen auf Zehenspitzen aus der Bank geraubt
So wunderschön glitzert Diamantenstaub
Aber scheiß auf die Kohle, nimmt der Königin die Krone und teilt
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und hinter mir das Blaulicht (Aye, aye)
Doch, die kriegen mich auch nicht (Aye, aye)
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und ich teil es mit den Armen (Aye, aye)
Leg die Scheine auf die Straße (Aye, aye)
Er lebt im Brennpunkt, kriegt kein Auge mehr zu
Dreht jeden Cent um, lebt von Hand in den Mund
Sein Magen ist leer und knurrt wie ein Hund
Doch den Reichen gehts gut, drehen im Benz ihre Runden
Ich komm in der Nacht und brech ein
Und ich renn mit der Axt ins Geschäft rein
Der Verkäufer frisst meine TEC-9
Denn in zwei Minuten muss ich weg sein
Kickdown im M3, brettern in den Juwi
Überfall mit der UZI und auf einmal tragen wir Gucci
Sirenen, sie heulen, ich bleib wach bis acht
Ich seh Hyänen, sie streunen durch die Nachbarschaft
Wir kommen mit zehn Beutel aus der Bank gerannt
Aber scheiß auf die Kohle, nimmt der Königin die Krone und teil
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und hinter mir das Blaulicht (Aye, aye)
Doch, die kriegen mich auch nicht (Aye, aye)
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und ich teil es mit den Armen (Aye, aye)
Leg die Scheine auf die Straße (Aye, aye)
Ich bin nicht Robin, aber teile mit der Hood
Denn Vater Staat macht Mutter Erde nur kaputt
Denn er bunkert alle ihre Klunker
Und machst du fünfzig, dann nimmt er von dir hundert
Er ist nicht Robin, denn er klaut auch von der Hood
Der liebe Vater Staat macht seine Kinder gern kaputt
Er zieht sie runter, keiner glaubt an Wunder
Und, ja, genau heute, heute geht sein Umsatz wieder runter
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und hinter mir das Blaulicht (Aye, aye)
Doch, die kriegen mich auch nicht (Aye, aye)
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und ich teil es mit den Armen (Aye, aye)
Leg die Scheine auf die Straße (Aye, aye)

Сирены (перевод)

Костюм и лыжная маска, букет цветов и Глок
Первое свидание в хранилище, я проделаю нам дыру
Называется «Хлеб для мира» и «Мошенники для улицы».
Акции для банка, но рубины для бедных
Твой бархатный мех сегодня согревает других
Скажи «до свидания» часам Audemars, которые были на твоем запястье.
Она ушла, ушла, и ты снова один, один
Да, будь счастлива, детка, ведь у тебя сейчас есть время
И при звуке шкафчики рядами разобьются
Я лунная походка с берега, как будто я Майкл Джексон
Потому что в большинстве случаев только богатые получают больше
Это не рейд, я просто балансирую
Сирены, выстрелы и ночь просыпается
Мы на цыпочках из ограбленного банка
Алмазная пыль так красиво блестит
Но к черту деньги, возьми корону королевы и поделись
Это все просто украдено, это вообще не твое
Я у тебя все заберу и бабла поделю
А за мной синий свет (да, да)
Но они меня тоже не понимают (да, да)
Это все просто украдено, это вообще не твое
Я у тебя все заберу и бабла поделю
И я разделяю это с бедняками (да, да)
Положите счета на улицу (да, да)
Он живет в фокусе, больше не может закрыть глаза
Переворачивая каждую копейку, живя впроголодь
Его желудок пуст и рычит, как собака
Но у богатых все хорошо, они разъезжают в Benz
Я прихожу ночью и вламываюсь
И я побегу в магазин с топором
Продавец ест мой TEC-9
Потому что я должен уйти через две минуты
Кикдаун в M3, взрыв в Juwi
Ограбление с УЗИ и вдруг мы носим Гуччи
Сирены, они воют, я не сплю до восьми
Я вижу гиен, бродящих по окрестностям
Мы выбегаем из банка с десятью сумками
Но к черту деньги, возьми корону у королевы и прими участие
Это все просто украдено, это вообще не твое
Я у тебя все заберу и бабла поделю
А за мной синий свет (да, да)
Но они меня тоже не понимают (да, да)
Это все просто украдено, это вообще не твое
Я у тебя все заберу и бабла поделю
И я разделяю это с бедняками (да, да)
Положите счета на улицу (да, да)
Я не Робин, но я делюсь с Гудом
Потому что государство-отец только разрушает Мать-Землю
Потому что он прячет все их драндулеты
А если ты сделаешь пятьдесят, то он возьмет с тебя сто
Он не Робин, потому что он тоже ворует у Гуда
Дорогое государство-отец любит уничтожать своих детей
Он тащит ее вниз, никто не верит в чудеса
И, да, именно сегодня, сегодня его продажи снова падают
Это все просто украдено, это вообще не твое
Я у тебя все заберу и бабла поделю
А за мной синий свет (да, да)
Но они меня тоже не понимают (да, да)
Это все просто украдено, это вообще не твое
Я у тебя все заберу и бабла поделю
И я разделяю это с бедняками (да, да)
Положите счета на улицу (да, да)