Перевод текста песни The Trouble Is - KONGOS, John Kongos

The Trouble Is (оригинал)

I’ll kick and scream before I try
And not remember that I will die
Because I’m happily asleep
And I still don’t understand
I think I’ve met myself before
But I shut my eyes and closed the door
Now all I do is sleep
And I still don’t understand
The trouble is I’ve lost myself
The trouble is I can’t find my way
I’m standing here and I’m all alone
And what I know I don’t understand
I don’t know how and I don’t know when
I saw the path and felt the end
I walked away and did not fight
(and) now I see the fading light
And all I have is this one day
This one moment is the only way
But all I do is sleep
And I still don’t understand
The trouble is…

Беда В Том (перевод)

Я буду пинать и кричать, прежде чем попытаюсь
И не помнить, что я умру
Потому что я счастливо сплю
И я до сих пор не понимаю
Я думаю, что встречал себя раньше
Но я закрыл глаза и закрыл дверь
Теперь все, что я делаю, это сплю
И я до сих пор не понимаю
Проблема в том, что я потерял себя
Проблема в том, что я не могу найти дорогу
Я стою здесь, и я совсем один
И то, что я знаю, я не понимаю
Я не знаю, как и я не знаю, когда
Я видел путь и чувствовал конец
Я ушел и не дрался
(и) теперь я вижу угасающий свет
И все, что у меня есть, это один день
Этот единственный момент — единственный способ
Но все, что я делаю, это сплю
И я до сих пор не понимаю
Беда в том, что…