Перевод текста песни Stuck in Time - KONGOS

Stuck in Time (оригинал)

I want to fall in love again
I want to pay the rent
I want someone who doesn’t pretend
Hell or heaven sent
Otherworldly possessions
That look good in the light
Some kind of discount
Well that would be rather nice
Isn’t that just how it goes
Always in between
Between something new and something old
Even a new belief
Every time you turn around
Your world has changed
Somehow you still think
You haven’t gone fucking insane
We’re stuck in time for now
Mercilessly passing
Nervously keep laughing
And hope it goes away
I find myself here now
The time keeps on just passing
Maybe we’ll keep laughing
Until we find something to say
I’m waiting to make my predictions
And changing them when I’m wrong
Keep rewriting the history
Redecorate before nuclear war
We’re living in the material world
And organizing till we die
This goes here and that goes there
This should make you laugh and
That should make you cry
We’re stuck in time for now
Mercilessly passing
Nervously keep laughing
And hope it goes away
I find myself here now
The time keeps on just passing
Maybe we’ll keep laughing
Until we find something to say
We’re stuck in time for now
Mercilessly passing
Nervously keep laughing
And hope it goes away
I find myself here now
The time keeps on just passing
Maybe we’ll keep laughing
Until we find something to say

Застрял во времени (перевод)

Я хочу снова влюбиться
Я хочу заплатить за аренду
Я хочу кого-то, кто не притворяется
Ад или рай отправлены
Потусторонние владения
Это хорошо выглядит в свете
Какая-то скидка
Ну, это было бы неплохо
Разве это не так?
Всегда между
Между чем-то новым и чем-то старым
Даже новая вера
Каждый раз, когда вы поворачиваетесь
Ваш мир изменился
Как-то вы все еще думаете
ты не сошел с ума
Мы застряли во времени на данный момент
Безжалостно проходящий
Нервно продолжайте смеяться
И надеюсь, что это пройдет
Я нахожусь здесь сейчас
Время продолжает просто проходить
Может быть, мы будем продолжать смеяться
Пока мы не найдем, что сказать
Я жду, чтобы сделать свои прогнозы
И меняю их, когда я ошибаюсь
Продолжайте переписывать историю
Ремонт перед ядерной войной
Мы живем в материальном мире
И организуем, пока не умрем
Это идет сюда, а это туда
Это должно заставить вас смеяться и
Это должно заставить тебя плакать
Мы застряли во времени на данный момент
Безжалостно проходящий
Нервно продолжайте смеяться
И надеюсь, что это пройдет
Я нахожусь здесь сейчас
Время продолжает просто проходить
Может быть, мы будем продолжать смеяться
Пока мы не найдем, что сказать
Мы застряли во времени на данный момент
Безжалостно проходящий
Нервно продолжайте смеяться
И надеюсь, что это пройдет
Я нахожусь здесь сейчас
Время продолжает просто проходить
Может быть, мы будем продолжать смеяться
Пока мы не найдем, что сказать