Перевод текста песни When You're Here - KONGOS

When You're Here (оригинал)

Slow down
Don’t move, don’t make another sound
A wave is rising up
You gotta hold on to the ground
Be gentle with your touch
It may not come back around
So I say hey now
Is there some place you need to be
Do a dance in the rain
Like a child play a game
It don’t matter, it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here
Hold on
Don’t run, don’t chase another dawn
The tide is coming in
You’re just getting pulled along
And by the time that you begin
All those waves will have come and gone
So I say hey now
Is there some place you’d rather be
Run away and change your name
Like a child play a game
It don’t matter, it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here

Когда Ты Здесь (перевод)

Замедлять
Не двигайся, не издавай больше ни звука
Волна поднимается
Вы должны держаться за землю
Будьте нежны с вашим прикосновением
Это может не вернуться
Так что я говорю привет сейчас
Есть ли место, где вам нужно быть
Сделай танец под дождем
Как ребенок играет в игру
Это не имеет значения, это все равно
Когда ты здесь
Так что я говорю, будь диким или будь ручным
Влюбись, почувствуй боль
Неважно, все равно
Когда ты здесь
Подожди
Не беги, не гонись за другим рассветом
Прилив приближается
Тебя просто тянет
И к тому времени, когда вы начнете
Все эти волны придут и уйдут
Так что я говорю привет сейчас
Есть ли место, где вы бы предпочли быть
Убежать и изменить свое имя
Как ребенок играет в игру
Это не имеет значения, это все равно
Когда ты здесь
Так что я говорю, будь диким или будь ручным
Влюбись, почувствуй боль
Неважно, все равно
Когда ты здесь
Так что я говорю, будь диким или будь ручным
Влюбись, почувствуй боль
Неважно, все равно
Когда ты здесь
Так что я говорю, будь диким или будь ручным
Влюбись, почувствуй боль
Неважно, все равно
Когда ты здесь