Перевод текста песни You Are Strange - KONGOS

You Are Strange (оригинал)

I was wondering what you were pondering on
Who, who are you and what planet did you wander here from?
I want you to explain how you came across my name
I want you to confess where you learned to wear that dress
Cause you are strange
You make my brain rearrange
And I…
Yeah, I don’t know why
But I see you, you see me too
Right through, you know me
And I know you that is why
Yeah, I love you
So I watch carefully as all the layers come undone
Who, who are you now and will you change under the sun?
I want you to be true even when your mood is blue
We gotta be our best if we are to pass this test
And you are pure
I think you just might be the cure
Yeah, I don’t know why
But I see you, you see me too
Right through
You know me and I know you
That is why
I love you
Yeah, I love you
Ooh…

Ты Странный (перевод)

Мне было интересно, о чем вы размышляли
Кто, кто ты и с какой планеты забрел сюда?
Я хочу, чтобы вы объяснили, как вы узнали мое имя
Я хочу, чтобы ты признался, где научился носить это платье
Потому что ты странный
Ты заставляешь мой мозг перестраиваться
И я…
Да, я не знаю, почему
Но я вижу тебя, ты тоже видишь меня
Насквозь, ты меня знаешь
И я знаю тебя, поэтому
Да, я люблю тебя
Поэтому я внимательно наблюдаю, как все слои исчезают
Кто, кто ты сейчас и будешь ли ты меняться под солнцем?
Я хочу, чтобы ты был честен, даже когда у тебя плохое настроение
Мы должны приложить все усилия, если хотим пройти этот тест.
И ты чист
Я думаю, ты можешь быть лекарством
Да, я не знаю, почему
Но я вижу тебя, ты тоже видишь меня
Насквозь
Ты знаешь меня, и я знаю тебя
Поэтому
Я тебя люблю
Да, я люблю тебя
Ох…