Перевод текста песни We're Almost Home - KONGOS

We're Almost Home (оригинал)

Can’t you see it’s a lie
Yes and no, they’re both right
Can’t you see the disguise
Decisions, decisions
About endless divisions of light
Take a chance
Change your stance
Let’s dance
And try romance
Won’t you follow me now
Follow me down into this deepening trance
Where infinite shades of grey
Seem chromatic but who can say
Blue or green, dark or light
Black or white
Do you really care tonight?
So take my hand
And I will try
To lift us up
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home
Take my hand
And I will try
To give enough
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home
The one who asks cannot answer
So he practices an ancient dance
Tries but cannot explain what he sees
Spinning around paints heavenly circles of sound
The beat goes on
So do I
Hypnotized by perpetual lies
So won’t you follow me now
Follow me down into this deepening trance
Where infinite shades of grey
Seem chromatic but who can say
Blue or green, dark or light
Black or white
Do you really care tonight?
So take my hand
And I will try
To lift us up
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home
Take my hand
And I will try
To give enough
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home
So take my hand
And I will try
To give enough
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home

Мы Почти Дома (перевод)

Разве ты не видишь, что это ложь
Да и нет, они оба правы
Разве ты не видишь маскировку
Решения, решения
О бесконечных делениях света
Рискнуть
Измените свою позицию
Давайте потанцуем
И попробуй романтику
Разве ты не пойдешь за мной сейчас?
Следуй за мной в этот углубляющийся транс
Где бесконечные оттенки серого
Кажется хроматическим, но кто может сказать
Синий или зеленый, темный или светлый
Черный или белый
Тебя действительно волнует сегодняшний вечер?
Так что возьми меня за руку
И я постараюсь
Поднять нас
Чтобы получить нас
Держись крепче
Это не будет долго
мы приближаемся
Мы почти дома
Возьми мою руку
И я постараюсь
Чтобы дать достаточно
Чтобы получить нас
Держись крепче
Это не будет долго
мы приближаемся
Мы почти дома
Тот, кто спрашивает, не может ответить
Итак, он практикует древний танец
Пытается, но не может объяснить, что видит
Вращение рисует небесные круги звука
Ритм продолжается
Я тоже
Загипнотизированный вечной ложью
Так ты не пойдешь за мной сейчас
Следуй за мной в этот углубляющийся транс
Где бесконечные оттенки серого
Кажется хроматическим, но кто может сказать
Синий или зеленый, темный или светлый
Черный или белый
Тебя действительно волнует сегодняшний вечер?
Так что возьми меня за руку
И я постараюсь
Поднять нас
Чтобы получить нас
Держись крепче
Это не будет долго
мы приближаемся
Мы почти дома
Возьми мою руку
И я постараюсь
Чтобы дать достаточно
Чтобы получить нас
Держись крепче
Это не будет долго
мы приближаемся
Мы почти дома
Так что возьми меня за руку
И я постараюсь
Чтобы дать достаточно
Чтобы получить нас
Держись крепче
Это не будет долго
мы приближаемся
Мы почти дома