Перевод текста песни I'm Dreaming - John Kongos

I'm Dreaming (оригинал)

Napoleon tips his hat and waves onto the shore
Says «How come the people don’t come see me anymore?»
The hatter turned away and sank his teeth into his pocket
It’s not the same out there in space
They just don’t seem to stock it
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming
Any moment I may wake up screaming
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming
Any moment I may wake up screaming
The lighthouse man who cannot sleep for twenty-seven (27) reasons
Comes running up to say the candle’s burning all uneven
To get it straight they got to wait until the strike of three (3)
When someone pulls the wrong plug
They’re all swept out to sea
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming
Any moment I may wake up screaming
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming
Any moment I may wake up screaming
(screams)
Living in a yellow cave beneath the water fall
The postman reads the mail all day and then forgets to call
His trusty steed of berney’s reed keeps kicking at the fishes
They’re playing hell with his hotel
And stealing all the dishes
I’m dreaming (I'm dreaming)
You know I think i’m dreaming (know I think i’m dreaming)
Any moment I may wake up screaming (any moment I may wake up screaming)
I’m dreaming (I'm dreaming)
You know I think i’m dreaming (know I think i’m dreaming)
Any moment I may wake up screaming (any moment I may wake up screaming)
(oohhhhh no no hyah na na na)
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming (ohh hyah na na na)
Any moment I may wake up screaming (hell nooo mah mah way)
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming (heeeeellll)
Any moment I may wake up screaming (hell mah mah way)
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming (ehhh hell)
Any moment I may wake up screaming (kyehh oh mah mah way)
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming (ehhhhyeah)
Any moment I may wake up screaming (ehhhh oh mah mah way)
(ehhh yeah)
(kyehh oh mah mah way)
(heyyyeah)
(kyehh oh mah mah way)
(ehhhhey)
(kyehh oh mah mah way)
(gotta kyeh mah mah way)
(ehhhh mah mah way)
(hyehhhh mah mah way)
(ehhh yeah)
(yeah yeah mah mah way)
(yeah mah mah wayyyyayyy)
(nnyeahh gah gah)
(gah gah)
(wooh!)
(nnnn gah mah mah way)
(you see i’m on my wayynn gah gah)
(oh yeah i’m on my wayyyyaynngh mah mai)
(nnnnyeah oh ay oh)

Я сплю (перевод)

Наполеон приподнимает шляпу и машет рукой на берег.
Говорит: «Почему люди больше не приходят ко мне?»
Шляпник отвернулся и сунул зубы в карман
В космосе все по-другому
У них просто нет в наличии
Я мечтаю
Вы знаете, я думаю, что я сплю
В любой момент я могу проснуться с криком
Я мечтаю
Вы знаете, я думаю, что я сплю
В любой момент я могу проснуться с криком
Человек с маяка, который не может уснуть по двадцати семи (27) причинам
Подбегает, чтобы сказать, что свеча горит неровно
Чтобы все исправить, им нужно дождаться удара трех (3)
Когда кто-то дергает не за ту вилку
Все они унесены в море
Я мечтаю
Вы знаете, я думаю, что я сплю
В любой момент я могу проснуться с криком
Я мечтаю
Вы знаете, я думаю, что я сплю
В любой момент я могу проснуться с криком
(кричит)
Жизнь в желтой пещере под водопадом
Почтальон весь день читает почту, а потом забывает позвонить
Его верный конь из тростника Берни продолжает пинать рыбу
Они играют в ад с его отелем
И крадя всю посуду
Я сплю (я сплю)
Вы знаете, я думаю, что я сплю (знаете, я думаю, что я сплю)
В любой момент я могу проснуться с криком (в любой момент я могу проснуться с криком)
Я сплю (я сплю)
Вы знаете, я думаю, что я сплю (знаете, я думаю, что я сплю)
В любой момент я могу проснуться с криком (в любой момент я могу проснуться с криком)
(оооооо нет нет хья на на на на)
Я мечтаю
Знаешь, мне кажется, что я сплю (о, хья, на, на, на, на)
В любой момент я могу проснуться с криком (черт возьми, мах-мах)
Я мечтаю
Вы знаете, я думаю, что я сплю (heeeeeellll)
В любой момент я могу проснуться с криком (черт возьми)
Я мечтаю
Ты знаешь, мне кажется, что я сплю (э-э-э, черт возьми)
В любой момент я могу проснуться с криком (kyehh oh mah mah way)
Я мечтаю
Ты знаешь, мне кажется, что я сплю (ааа)
В любой момент я могу проснуться с криком
(Эххх да)
(kyehh oh mah mah путь)
(Эй, да)
(kyehh oh mah mah путь)
(Эхххэй)
(kyehh oh mah mah путь)
(Должен быть kyeh mah mah way)
(Эххх мах мах путь)
(hyehhhh мах мах путь)
(Эххх да)
(да, да, мах-мах)
(да мах мах wayyyyayyy)
(nnyeahh гах гах)
(Гах гах)
(ух!)
(нннн гах мах мах путь)
(Вы видите, что я нахожусь на моем пути, гах, гах)
(о, да, я уже в пути)
(nnnnyeah ой ай ой)