Перевод текста песни Real Life - KONGOS

Real Life (оригинал)

There he was
Making all the green because
She really wanted more than love
He said that ain’t real life
Waking up
Trapped inside a little house
I feel a bit like Minnie Mouse
She says this ain’t real life
But there it is
Floating in a hazy noise
Passing every day and night
It never stops it never slows
And all this time
They only wanted real life
And there it goes
Held inside a single note
Looking through a telescope
It never stops it never slows
All this time
I’ve wondered what is real life
Checking in
Checking out and logging on
This is what I’m running on
I said, this ain’t real life
A gentle spring
Back into the wood I’ve been
Waking from a sleep I was in
I said is this is real life
What is real life?
But there it is floating in a hazy noise
Passing every day and night
It never stops, It never slows
And all this time I only wanted real life
There it goes held inside a single note
Looking through a telescope
It never stops, it never slows
And all my life I’ve wondered what is real life

реальная жизнь (перевод)

Там он был
Делая все зеленым, потому что
Она действительно хотела больше, чем любовь
Он сказал, что это не настоящая жизнь
Просыпаться
В ловушке внутри маленького дома
Я чувствую себя немного Минни Маус
Она говорит, что это не настоящая жизнь
Но вот оно
Плавающий в туманном шуме
Проходя каждый день и ночь
Он никогда не останавливается, никогда не замедляется
И все это время
Они хотели только реальной жизни
И вот оно
Содержится в одной заметке
Глядя в телескоп
Он никогда не останавливается, никогда не замедляется
Все это время
Я задавался вопросом, что такое настоящая жизнь
Регистрация
Проверка и вход в систему
Это то, на чем я работаю
Я сказал, что это не настоящая жизнь
Нежная весна
Назад в лес я был
Пробуждение от сна, в котором я был
Я сказал, что это настоящая жизнь
Что такое настоящая жизнь?
Но вот плывет в туманном шуме
Проходя каждый день и ночь
Он никогда не останавливается, Он никогда не замедляется
И все это время я хотел только реальной жизни
Там он содержится внутри одной ноты
Глядя в телескоп
Он никогда не останавливается, никогда не замедляется
И всю свою жизнь я задавался вопросом, что такое настоящая жизнь