Перевод текста песни Make Your Mark - KONGOS, John Kongos

Make Your Mark (оригинал)

Time’s a tank
That ploughs on through our space
It favors none
Too slow to notice
When and how it moves
Too fast it runs
Make you mark right now
Start to grow your soul
Soon you’ll see the end
Perhaps that will be all
And you will not be real
Vanish from the light
And nothing will remain
At all
He’s the one
Who always seems to win
He can’t be beat
Some say and sing
That he will take their side
They can not cheat
Make you mark…
Soon you’ll see…

Сделайте Свой След (перевод)

Время - это танк
Это пашет через наше пространство
Это не благоприятствует ни одному
Слишком медленно, чтобы заметить
Когда и как он движется
Слишком быстро работает
Заставьте вас отметить прямо сейчас
Начните развивать свою душу
Скоро ты увидишь конец
Возможно, это все
И ты не будешь настоящим
Исчезнуть из света
И ничего не останется
Вообще
Он тот самый
Кто всегда кажется победителем
Его невозможно победить
Некоторые говорят и поют
Что он примет их сторону
Они не могут обмануть
Заставьте вас отметить…
Скоро ты увидишь…