Перевод текста песни Przytul mnie - Kombi

Przytul mnie (оригинал)

Przytul mnie, pomóż mi przetrwać noc
Przytul mnie, w butelce widać dno
Papierosa niech blask wiedzie nas przez noc
Przytul mnie, z twych ramion zbuduj schron
Późno już, nawet już knajpy śpią
Nocną pieśń śpiewa ostatni gość
Nieznajomi we mgle gubią się od lat
Przytul mnie, oddal ode mnie strach
Przytul mnie, noc jest wielkim kosmatym pająkiem
Który czyha na nas
Tylko we dwójkę mamy jakąś szansę
Przytul mnie, lampą w nocy mi bądź
Przytul mnie, prowadź mnie poprzez mrok
Tak daleko jest brzask, aż nie widać go stąd
Przytul mnie, z twych ramion zbuduj schron

Обними меня (перевод)

Обними меня, помоги мне пережить ночь
Обними меня, бутылка показывает дно
Пусть свечение сигарет ведет нас сквозь ночь
Обними меня, построй убежище своими руками
Уже поздно, даже пабы спят
Последний гость поет песню ночи
Незнакомцы в тумане потеряны годами
Обними меня, забери мой страх
Обними меня, ночь - большой мохнатый паук
Который нас ждет
Только у нас двоих есть шанс
Обними меня, будь ночью со светильником
Обними меня, проведи меня сквозь тьму
До сих пор рассвет, отсюда его не видно
Обними меня, построй убежище своими руками