Перевод текста песни Thankful - Kodak Black

Thankful (оригинал)

You see me, let me tell you bout me
A nigga like me, I’m prayed for
I’m thankful for everything
God just hear my prayer, I just know I’m alive
Every mornin' when I wake, I hit my knees, and pray
I’m so thankful, I learn a new lesson everyday
I was schemin', runnin' wild, and then I caught a case
I was locked up in a cage, that’s when it all came to my brain
Keep your head up, Kodak, get out there, just do your thing
Get your bread up, Kodak, you ain’t got no time to play
I was fed up, lost a lot, but never lost my faith
Cause there’s reason’s, I go through what I’m goin' through today
Had to tell myself, «Kodak, you don’t bother, you in trouble»
Had to tell myself, «Fuck my friends, cause all I got is my brothers»
Then I told myself, «Fuck these hoes, all I need is my mother»
Cause I realize, that I wouldn’t be shit without my mama
Please forgive me Lord, know you understand that it’s a struggle
Just a lil boy, in these streets, got caught up with the hustle
This for my two brother’s, all we got is each other
I would be nothin' without em, that’s why I love em
I gotta say prayer, I gotta stay positive
Imma step up to the plate, won’t run a way, like my father did
Try to put my nigga on, but he didn’t stick to the code
I ain’t tryin' that shit no more, I’m just gon' keep my focus on
I gotta keep movin' forward, I can’t get caught up in my ways
I been lost out here like pacman, feelin' like I’m in a maze
Steady leanin' off promethazine, I ain’t got no medicate
It’s destined I’m gon' see my blessings, gon' be better days
You wasn’t worried bout me then, why you worried bout me now?
Thank the Lord for what I got, cause I use to wear Fila
Niggas tryna boss me out, been up, but I’ve been down a lot
Everything is temporary, don’t get comfortable in your spot
You could be droppin' your girl at work, he’ll be runnin' up in your spot
My niggas locked up, watchin' the clock, I can’t wait until he drop
Kinda brace up on the wall, when I talk they drop the wall
You should want me to excel, why you wanna see me fall?
I been coughin' all night, it done really got severe
They say I should get it cured, before it get even worse
So they gave me cough drops, but I’m drinkin' cough syrup
In the coupe, I’m tryna splurge, and I’m fine off the herbs
Skrrt, skrrt

Благодарный (перевод)

Ты видишь меня, позволь мне рассказать тебе обо мне
Ниггер, как я, за меня молятся
Я благодарен за все
Боже, просто услышь мою молитву, я просто знаю, что я жив
Каждое утро, когда я просыпаюсь, я падаю на колени и молюсь
Я так благодарен, я узнаю новый урок каждый день
Я плел интриги, сходил с ума, а потом поймал дело
Я был заперт в клетке, вот тогда все это пришло мне в голову
Держи голову выше, Кодак, иди туда, просто делай свое дело
Поднимай свой хлеб, Кодак, у тебя нет времени играть
Я был сыт по горло, многое потерял, но никогда не терял веру
Потому что есть причина, я прохожу через то, что я прохожу сегодня
Приходилось говорить себе: «Кодак, ты не лезь, ты в беде»
Пришлось сказать себе: «К черту моих друзей, потому что все, что у меня есть, это мои братья»
Тогда я сказал себе: «К черту этих шлюх, все, что мне нужно, это моя мать».
Потому что я понимаю, что я не был бы дерьмом без моей мамы
Пожалуйста, прости меня, Господи, знай, что ты понимаешь, что это борьба
Просто маленький мальчик на этих улицах попал в сутолоку
Это для двух моих братьев, все, что у нас есть, это друг друга
Я был бы ничем без них, поэтому я люблю их
Я должен помолиться, я должен оставаться позитивным
Я подхожу к тарелке, никуда не убегу, как мой отец
Попробуй надеть моего ниггера, но он не соблюдает код
Я больше не пытаюсь это дерьмо, я просто собираюсь сосредоточиться на
Я должен продолжать двигаться вперед, я не могу застрять на своем пути
Я заблудился здесь, как пакман, чувствую, что я в лабиринте
Постоянно отказываюсь от прометазина, у меня нет лекарства
Мне суждено увидеть свои благословения, будут лучшие дни
Ты не беспокоился обо мне тогда, почему ты беспокоишься обо мне сейчас?
Благодарю Господа за то, что у меня есть, потому что я ношу Fila
Ниггеры пытаются обойти меня, были на ногах, но я много падал
Все временно, не устраивайтесь поудобнее на своем месте
Вы могли бы бросить свою девушку на работу, он прибежит на ваше место
Мои ниггеры заперты, смотрю на часы, не могу дождаться, пока он упадет
Как бы поднимитесь на стену, когда я говорю, они роняют стену
Вы должны хотеть, чтобы я преуспел, почему вы хотите, чтобы я упал?
Я кашлял всю ночь, это действительно стало серьезно
Они говорят, что я должен это вылечить, прежде чем станет еще хуже
Так что мне дали леденцы от кашля, но я пью сироп от кашля
В купе я пытаюсь разориться, и я в порядке с травами
Скррт, скррт