Перевод текста песни Save You - Kodak Black

Save You (оригинал)

Hold me down
Hold me down, hold me down
Just hold me down
Hold me down
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy, ayy-ayy-ayy
Hold me down so I can bless you (hold me down so I can bless you)
I’m comin' for the rescue (I'm comin' for the rescue)
Girl, I’ll be there to save the day (girl, I’ll be there to save the day)
You know I love to make your day (you know I love to make your day)
I’m comin' straight to you (I'm comin' straight to you)
I’m on my way to you (I'm on my way to you)
I’m runnin' out things to say (I'm runnin' out things to say)
But I got some things I wanna do to you (some things I wanna do to you)
Wanna show you I appreciate you (I appreciate you)
Tonight I wanna prove to you (I wanna prove to you)
I flew to you without my cape (I flew to you without my cape)
Went out my way to save you (went out my way to save you)
My homies tellin' me don’t save that girl (tellin' me don’t save that girl)
But girl, I’m gonna save you (but girl, I’m gonna save you)
I’ll buy you what you say, ooh (I'll buy you what you say, ooh)
I love you like I made you (I love you like I made you)
I’m scared to show you how I feel
I ain’t got no heart, but you the one that make me feel
How you would you take it, if I show you how I feel?
It’s somethin' bout you, I ain’t even know that I could feel
Say you ain’t the one, but I’m rockin' with you still
Ain’t about the sex, girl, we could Netflix, we could chill
I’m here to stay, I love you like you my kid
And by the way, I want you to have my kid
My homie told me no, baby girl, I’m gonna save her
I think they might be right, I’m just gon' regret it later
Money over bitches, but girl, I love you like the paper
'Cause when you with me, I don’t even want to get no paper
Hold me down so I can bless you (hold me down so I can bless you)
I’m comin' for the rescue (I'm comin' for the rescue)
Girl, I’ll be there to save the day (girl, I’ll be there to save the day)
You know I love to make your day (you know I love to make your day)
I’m comin' straight to you (I'm comin' straight to you)
I’m on my way to you (I'm on my way to you)
I’m runnin' out things to say (I'm runnin' out things to say)
But I got some things I wanna do to you (some things I wanna do to you, baby)
I stopped hangin' with my homies, ain’t listen to 'em
They tried to tell me you wasn’t for me, ain’t listen to 'em
That you my motherfuckin' one, you got me whipped
And I done chased you like the money
I like the way you walk, like the way you flip your hair
Too easy to give up, I wanna show you that I care
I’ma treat you like my shooter, me and you, girl, we’re a pair
I’ma treat you like my food, baby, I don’t wanna share, you
Make me forget that I’m a jit 'cause when I’m witcha
I don’t even think about the streets
And when I’m witcha, I don’t even wanna hear no beats
And if you leavin', I don’t even know how I’ma breath
Hold me down so I can bless you (hold me down so I can bless you)
I’m comin' for the rescue (I'm comin' for the rescue)
Girl, I’ll be there to save the day (girl, I’ll be there to save the day)
You know I love to make your day (you know I love to make your day)
I’m comin' straight to you (I'm comin' straight to you)
I’m on my way to you (I'm on my way to you)
I’m runnin' out things to say (I'm runnin' out things to say)
But I got some things I wanna do to you (some things I wanna do to you)
Wanna show you I appreciate you (I appreciate you)
Tonight I wanna prove to you (I wanna prove to you)
I flew to you without my cape (I flew to you without my cape)
Went out my way to save you (went out my way to save you)
My homies tellin' me don’t save that girl (tellin' me don’t save that girl)
But girl, I’m gonna save you (but girl, I’m gonna save you)
I’ll buy you what you say, ooh (I'll buy you what you say, ooh)
I love you like I made you (I love you like I made you)

Спасти Тебя (перевод)

Держи меня
Держи меня, держи меня
Просто держи меня
Держи меня
Ауу, ауу, ауу-ауу
Ауу, ауу, ауу-ауу
Держи меня, чтобы я мог благословить тебя (держи меня, чтобы я мог благословить тебя)
Я иду на помощь (я иду на помощь)
Девушка, я буду там, чтобы спасти положение (девочка, я буду там, чтобы спасти положение)
Ты знаешь, я люблю делать твой день (ты знаешь, я люблю делать твой день)
Я иду прямо к тебе (я иду прямо к тебе)
Я иду к тебе (я иду к тебе)
У меня заканчиваются вещи, чтобы сказать (у меня заканчиваются вещи, чтобы сказать)
Но у меня есть кое-что, что я хочу сделать с тобой (кое-что, что я хочу сделать с тобой)
Хочу показать тебе, что я ценю тебя (я ценю тебя)
Сегодня вечером я хочу доказать тебе (я хочу доказать тебе)
Я прилетел к тебе без плаща (Я прилетел к тебе без плаща)
Вышел своим путем, чтобы спасти вас (вышел своим путем, чтобы спасти вас)
Мои кореши говорят мне, не спасай эту девушку (говорят мне, не спасай эту девушку)
Но, девочка, я тебя спасу (но, девочка, я тебя спасу)
Я куплю тебе то, что ты скажешь, о (я куплю тебе то, что ты скажешь, о)
Я люблю тебя так, как я тебя создал (я люблю тебя так, как я тебя создал)
Я боюсь показать вам, что я чувствую
У меня нет сердца, но ты заставляешь меня чувствовать
Как бы вы это восприняли, если бы я показал вам, что я чувствую?
Это что-то насчет тебя, я даже не знаю, что я мог чувствовать
Скажи, что ты не тот, но я все еще с тобой
Дело не в сексе, девочка, мы могли бы Нетфликс, мы могли бы расслабиться
Я здесь, чтобы остаться, я люблю тебя, как ты, мой ребенок
И, кстати, я хочу, чтобы у тебя был мой ребенок
Мой друг сказал мне нет, детка, я спасу ее
Я думаю, что они могут быть правы, я просто пожалею об этом позже
Деньги важнее сук, но, девочка, я люблю тебя, как бумагу.
Потому что, когда ты со мной, я даже не хочу получать бумагу
Держи меня, чтобы я мог благословить тебя (держи меня, чтобы я мог благословить тебя)
Я иду на помощь (я иду на помощь)
Девушка, я буду там, чтобы спасти положение (девочка, я буду там, чтобы спасти положение)
Ты знаешь, я люблю делать твой день (ты знаешь, я люблю делать твой день)
Я иду прямо к тебе (я иду прямо к тебе)
Я иду к тебе (я иду к тебе)
У меня заканчиваются вещи, чтобы сказать (у меня заканчиваются вещи, чтобы сказать)
Но у меня есть кое-что, что я хочу сделать с тобой (кое-что, что я хочу сделать с тобой, детка)
Я перестал тусоваться со своими корешей, не слушаю их
Они пытались сказать мне, что ты не для меня, не слушай их
Что ты мой ублюдок, ты меня выпороли
И я преследовал тебя, как деньги
Мне нравится, как ты идешь, как ты взмахиваешь волосами
Слишком легко сдаться, я хочу показать тебе, что мне не все равно
Я буду относиться к тебе как к моему стрелку, я и ты, девочка, мы пара
Я буду относиться к тебе как к своей еде, детка, я не хочу делиться, ты
Заставь меня забыть, что я джит, потому что когда я ведьма
Я даже не думаю об улицах
И когда я ведьма, я даже не хочу слышать биты
И если ты уйдешь, я даже не знаю, как я буду дышать
Держи меня, чтобы я мог благословить тебя (держи меня, чтобы я мог благословить тебя)
Я иду на помощь (я иду на помощь)
Девушка, я буду там, чтобы спасти положение (девочка, я буду там, чтобы спасти положение)
Ты знаешь, я люблю делать твой день (ты знаешь, я люблю делать твой день)
Я иду прямо к тебе (я иду прямо к тебе)
Я иду к тебе (я иду к тебе)
У меня заканчиваются вещи, чтобы сказать (у меня заканчиваются вещи, чтобы сказать)
Но у меня есть кое-что, что я хочу сделать с тобой (кое-что, что я хочу сделать с тобой)
Хочу показать тебе, что я ценю тебя (я ценю тебя)
Сегодня вечером я хочу доказать тебе (я хочу доказать тебе)
Я прилетел к тебе без плаща (Я прилетел к тебе без плаща)
Вышел своим путем, чтобы спасти вас (вышел своим путем, чтобы спасти вас)
Мои кореши говорят мне, не спасай эту девушку (говорят мне, не спасай эту девушку)
Но, девочка, я тебя спасу (но, девочка, я тебя спасу)
Я куплю тебе то, что ты скажешь, о (я куплю тебе то, что ты скажешь, о)
Я люблю тебя так, как я тебя создал (я люблю тебя так, как я тебя создал)