Перевод текста песни Needing Something - Kodak Black

Needing Something (оригинал)

The freedom bell ring when they set a nigga free
I'm flyin’ like an eagle when they let me off the leash
Gotta prove everybody wrong lookin' down on me
When I'm flyin’ like an eagle
In the streets where I call home, this is where I wanna be
Do I gotta go to jail so I can find a lil' peace?
Could you be the one I call on, will you answer when you sleep?
Could you be the one I call on?
I ain't never gotta rap about the diamonds on my neck
I'm searchin' for my soul, hope you know where it went
Is it cold like my heart, could it take me where I've never been?
I'm never really happy, smilin' when it’s never meant
I’ve been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it’s nothin' right now
'Cause I'm needin’ somethin'
I'm needin' somethin'
I've been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it's nothin' right now
'Cause I'm needin' somethin'
All this pain make me sing songs
Ain't no love in the sewer that I came from
Ain't no love in the sewer that I came in from
I can't say that I don't miss my nigga John John
Got the streets cheerin' for me with they pom-poms
I done ran up all this money, got me nauseous
I done ran up all this money, got me nauseous
I done did so many wrongs, it got me cautious
But I can't ever tell the time in all these watches
And I can never read the mind of all these thotties
Broward County, poppin' Molly, droppin' bodies
I can't lie and say that I don't love you, shawty
You know that you want me right there, well, you got me
All this fame got me nauseous
Tryna dodge the reaper got me boxed in
I ain't never gotta rap about the diamonds on my neck
I'm searchin' for my soul, hope you know where it went
Is it cold like my heart, could it take me where I've never been?
I'm never really happy, smilin' when it's never meant
I've been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it's nothin' right now
'Cause I'm needin' somethin'
I'm needin' somethin'
I've been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it's nothin' right now
'Cause I'm needin' somethin'
'Cause I'm needin' somethin'

(перевод)

Колокол свободы звенит, когда они освобождают ниггера
Я лечу как орел, когда меня отпускают с поводка
Должен доказать, что все неправильно смотрят на меня
Когда я лечу как орел
На улицах, где я звоню домой, я хочу быть здесь.
Должен ли я отправиться в тюрьму, чтобы обрести покой?
Не могли бы вы быть тем, кого я призываю, вы ответите, когда вы спите?
Не могли бы вы быть тем, кого я призываю?
Я никогда не должен читать рэп о бриллиантах на моей шее.
Я ищу свою душу, надеюсь, ты знаешь, куда она ушла.
Холодно ли оно, как мое сердце, может ли оно привести меня туда, где я никогда не был?
Я никогда не был по-настоящему счастлив, улыбался, когда это никогда не имелось в виду
Я искал свою душу, свое сердце
Di yon mo pou mwen kumbayah
У меня есть эти деньги, но сейчас это ничего
Потому что мне что-то нужно
мне что-то нужно
Я искал свою душу, свое сердце
Di yon mo pou mwen kumbayah
У меня есть эти деньги, но сейчас это ничего
Потому что мне что-то нужно
Вся эта боль заставляет меня петь песни
Нет любви в канализации, из которой я вышел
Нет любви в канализации, из которой я пришел
Я не могу сказать, что не скучаю по моему ниггеру Джону Джону.
Улицы приветствуют меня своими помпонами
Я набрал все эти деньги, меня тошнило
Я набрал все эти деньги, меня тошнило
Я сделал так много ошибок, это заставило меня осторожничать
Но я никогда не смогу сказать время во всех этих часах.
И я никогда не смогу прочитать мысли всех этих красавчиков.
Броуард Каунти, попсовая Молли, сбрасывание тел
Я не могу солгать и сказать, что не люблю тебя, малышка
Ты знаешь, что хочешь меня прямо здесь, ну, ты меня понял.
Вся эта слава вызывала у меня тошноту
Пытаясь увернуться от жнеца, я попал в коробку.
Я никогда не должен читать рэп о бриллиантах на моей шее.
Я ищу свою душу, надеюсь, ты знаешь, куда она ушла.
Холодно ли оно, как мое сердце, может ли оно привести меня туда, где я никогда не был?
Я никогда не был по-настоящему счастлив, улыбался, когда это никогда не означало
Я искал свою душу, свое сердце
Di yon mo pou mwen kumbayah
У меня есть эти деньги, но сейчас это ничего
Потому что мне что-то нужно
мне что-то нужно
Я искал свою душу, свое сердце
Di yon mo pou mwen kumbayah
У меня есть эти деньги, но сейчас это ничего
Потому что мне что-то нужно
Потому что мне что-то нужно