Перевод текста песни Need a Break - Kodak Black

Need a Break (оригинал)

Baby it ain’t you it’s just me I need a break
Cause you keep accusing me of cheating on you baby
I don’t want to lose you but I need a lil space
As long as you don’t move to a whole 'nother state
You still gon be my number one
I ain’t finna change my number
Just been fucking up my summer lately
And I ain’t got no time to fuss on the daily
You might not understand this girl
This might actually be the best thing for us
We keep arguing every day boo
Eventually you gon make me hate you
Me and you ain’t got the same view, girl
You don’t see that it’s a great move, girl
It ain’t gon break you it’s gon save you, girl
Cause I’ve been feeling like I hate you, girl
It’s like you ain’t got no faith in me
Cause lately you’ve been irritating me
I don’t want to drive you crazy
I’d rather drive Mercedes
Baby it ain’t you it’s just me I need a break
Cause you keep accusing me of cheating on you baby
I don’t want to lose you but I need a lil space
As long as you don’t move to a whole 'nother state
You still gon be my number one
I ain’t finna change my number
Just been fucking up my summer lately
And I ain’t got no time to fuss on the daily
You don’t trust me you’ve been losing your mind
Don’t believe I’m in the studio all night
You want me to stay on Facetime
And make these rhymes at the same time
All this questioning be having me all stressed
You been fucking up my thinking process
I took too much of shrooms I feel like I’m outer space
You keep listening to these rumors they’re throwing in your face
I say all I want is you and don’t listen to them bae
But I’m out here what it do you don’t trust me anyway
I’ve been running out of love
You wanna fuss I wanna fuck
Baby it ain’t you it’s just me I need a break
Cause you keep accusing me of cheating on you baby
I don’t want to lose you but I need a lil space
As long as you don’t move to a whole 'nother state
You still gon be my number one
I ain’t finna change my number
Just been fucking up my summer lately
And I ain’t got no time to fuss on the daily

Нужен перерыв (перевод)

Детка, это не ты, это просто я, мне нужен перерыв
Потому что ты продолжаешь обвинять меня в измене тебе, детка
Я не хочу тебя терять, но мне нужно немного места
Пока вы не перейдете в совершенно другое состояние
Ты все равно будешь моим номером один
Я не собираюсь менять свой номер
В последнее время просто испортил мое лето
И у меня нет времени суетиться по будням
Вы можете не понять эту девушку
Это может быть лучшим решением для нас.
Мы продолжаем спорить каждый день
В конце концов ты заставишь меня ненавидеть тебя
У меня и у тебя разные взгляды, девочка
Ты не видишь, что это отличный ход, девочка
Это не сломает тебя, это спасет тебя, девочка
Потому что я чувствовал, что ненавижу тебя, девочка
Как будто ты не веришь в меня
Потому что в последнее время ты меня раздражаешь
Я не хочу сводить тебя с ума
Я лучше поеду на Мерседесе
Детка, это не ты, это просто я, мне нужен перерыв
Потому что ты продолжаешь обвинять меня в измене тебе, детка
Я не хочу тебя терять, но мне нужно немного места
Пока вы не перейдете в совершенно другое состояние
Ты все равно будешь моим номером один
Я не собираюсь менять свой номер
В последнее время просто испортил мое лето
И у меня нет времени суетиться по будням
Ты не доверяешь мне, ты теряешь рассудок
Не верь, что я всю ночь в студии
Вы хотите, чтобы я остался на Facetime
И сделать эти рифмы в то же время
Все эти вопросы вызывают у меня стресс
Ты испортил мой мыслительный процесс
Я взял слишком много грибов, я чувствую, что я в открытом космосе
Вы продолжаете слушать эти слухи, которые они бросают вам в лицо
Я говорю, что все, что я хочу, это ты, и не слушай их, детка
Но я здесь, что ты делаешь, ты все равно мне не доверяешь
У меня закончилась любовь
Ты хочешь суетиться, я хочу трахаться
Детка, это не ты, это просто я, мне нужен перерыв
Потому что ты продолжаешь обвинять меня в измене тебе, детка
Я не хочу тебя терять, но мне нужно немного места
Пока вы не перейдете в совершенно другое состояние
Ты все равно будешь моим номером один
Я не собираюсь менять свой номер
В последнее время просто испортил мое лето
И у меня нет времени суетиться по будням