Перевод текста песни Me, Myself & I - Kodak Black

Me, Myself & I (оригинал)

All I got is me, myself, and I, yeah
Yeah, babe, me, myself, and I
Section 8, telegram, yeah
All I got is me, myself, and I, got myself again
Time is money, I need that money, got no time for no friends
Ain’t nobody gon' ride like me, cause I’m gon' ride to the end
Been in fucked up situations, where you niggas would bend
Play my cards, I never bluff, and I ain’t throwin' my hand
Shit, I saw when times got hard, I watched my nigga readin' it He snitched
We called that talk, I can’t believe what he did
Cause he knew what we was doin' before we went on that lick
I been rappin' and snappin', I fell in love with this shit
It caught up with me', cause I be jackin' since I was a lil kid
I been trippin' and goonin', and throwin' rocks at the pen
All that stickin' and movin', it got me doin' it big
Look, nobody gon' keep it real how I be keepin' it real
Coulda snitched and got released, you know they all for the deal
Put myself in tight positions, I can’t even regret em
I was schemin', times was hard, and I just needed some cheddar
My life a movie, it’s Kodak, I’m the movie director
Sometimes a nigga get scared, but I know it’s gon' get better
Remember when it was my people, them was gon' send me some letters
Cause I was missin' my bitches, and I was missin' my fellas
Hot pocket on me, so my pants keep fallin'
They wanted to take me out the game, but I just keep on ballin'
Polo down, pop my collar, lil nigga shot callin'
Could just hold up for me on the other line, guap callin'
I’ll get back to you later, I’m rollin' out of my tater
I been leanin' so damn much, and now I got me disabled
Niggas grindin', be connivin', do shit under the table
Just last night, John John got hit by the raiders
Fuckin' round on the ugly hit that boy with a taser
Once I came out the womb, I jumped straight to teenager
They say I’m a demon semen, young boy, hell raider
If I ain’t pullin' up in a foreign, then I’m pullin' in caver
Project baby paper chasin' tie
They dead fly
Institution
Run up on me, send you straight to your maker,
All that kush that I be smokin', you think I’m from Jamaica
But hell nah, ain’t from Jamaica, bitch, I’m from golden acres
And I’ll tag you with that 9, and that bitch got a laser
And I’ll lay a nigga down, I’m like «fuck nigga, paid him»
I ain’t bakin, but I’m cakin', I should open a pastry
I got dope in the basement

Я, Я сам и я (перевод)

Всё, что осталось — я, самость да я, и небо немо
Да, друг, лишь я, да я, и больше никого
Раздел восьмой, телеграммой тревожит во тьме
Всё, что осталось — я, самость и я, вновь собираю себя воедино
Время — звонкая монета, мне нужно её, не трачу часы на чужое тепло
Никто не ринется в ночь, как я — я скачу до предела пути
Я брёл сквозь трясины бед, где иные ломались, как тростники под ветром
Я играю карты судьбы, не строю блефа — и руку не брошу в песок
Я видел, как лопалась сталь времён — друг мой читал приговор, и пал доносом
Мы звали то «разговор», но в то, что он сделал, не в силах поверить
Он знал, что мы творим, ещё до выстрела в глухую полночь
Я рифмовал, высекая ритмы, я полюбил этот неистовый жар
Меня настигло — ведь я с малых лет крал, как ветер в закатных дворах
Я чудил и шёл напролом, бросал булыжник в оконце застенков
Вся эта пляска теней вывела к пиру больших игроков
Верь — никто не держит поле чистым так, как я храню его для себя
Можно было бы сдать друзей, и выйти к свету — все ради сделки
Я сам строю западни на пути, не жалею о собственных узлах
Я хитрил, когда голод звенел, мне лишь бы крохи добыть
Моя жизнь — кинолента, кадр за кадром, и я здесь — режиссёр немого кино
Иногда страх — тень под ребром, но я знаю: безбрежно всё будет иное
Помнишь, как были те, кто шлёт письма сквозь забвение
Потому что скучал по своим — и по тем, что ушли среди сумерек дней
Горячий карман — штаны соскальзывают, как ручей на камнях
Хотели вычеркнуть меня из игры, но я вновь бросаю кости
Поло сползает, воротник задран — малец назначает свой выстрел
Может, подожди на той линии — звонит звонкая прибыль
Я отвечу потом, сейчас выкатываюсь из клубящейся рутины
Я так накренён, что тело отпето, и будто бы стал недееспособен
Братья вертят дела, как мыши под полом — без следа, без следствия
Ещё вчера Джона Джона настигли ночные охотники
В глухой зарубе — достал электрошок, пустил боль в его кости
Как только выдохнул первый крик, я шагнул сразу в юность-ураган
Говорят, я — семя демона, отрок, что рвёт на части само пекло
Если не на чужеземце качусь, то сверну на тележке под грохот
Проектный младенец, гоняюсь за хрустким, узлом затянутая страсть
Они — мёртвые мухи под стеклом
Учреждение
Пойдёшь на меня — отправишься прямо к своему создателю
Столько дыма в груди, что во мне угадают ямайский прибой
Но нет, не с Ямайки я, я из Голден Эйкерс, где солнце — без пощады
И помечу тебя девяткой — у той пули лазурный прицел
И я уложу врага, будто шепчу: «К чёрту его, я рассчитался»
Я не кондитер, но пироги мои были бы златом в булочной
В подвале у меня — дурман, затерянный в сумраке