Перевод текста песни Me for Me - Kodak Black

Me for Me (оригинал)

I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me
I’m trying to figure out who want to see me winning
I already know resentment brings envy
I’m a business, man, I’m a fucking business
So I can’t be up in the penitentiary
And I just wanna be able to tell who really with me
Is she for me or is she just playing with my feelings?
And I don’t want to but I gotta switch up
'Cause you niggas want to have me locked up in the system
Even though that’s who I am I gotta change my life
I’m getting so much money now I can’t be slinging iron
And, girl, when we hooked up you said you gon' ride or die
So I’m assuming that you dead 'cause you damn sure ain’t riding
I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me
I went to jail 12 times, I’ll never go again
Even though I said the same thing my other bid
Everybody stopped fucking with me 'cause I keep going in
And I’m feeling like Ben Franklin my only friend
'Cause that nigga kept it real stayed in my pocket
He was with me when y’all weren’t fucking with me in the projects
Is you in it for the fame or do you really like me?
It’s hard to tell when I got five mil' in the Breitling
I know you don’t want to but you gotta change your surroundings
'Cause them niggas don’t want to change all they know is violence
I’m a sniper, you know all my niggas move in silence
I’m trying to balance out my life, I’m doing mathematics
I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me

Я для Себя (перевод)

Я получаю так много денег в эти дни
Трудно понять, кто любит меня за меня
Попытка сбалансировать все
меня всячески саботируют
Ты не хочешь, но ты должен измениться
Вам будет больно, если вы попытаетесь остаться прежним
Вы в этом или вы в этом для славы?
Я пытаюсь понять, кто любит меня за меня
Я пытаюсь выяснить, кто хочет видеть меня победителем
Я уже знаю, что обида порождает зависть
Я бизнес, чувак, я гребаный бизнес
Так что я не могу быть в тюрьме
И я просто хочу сказать, кто на самом деле со мной
Она для меня или просто играет с моими чувствами?
И я не хочу, но я должен переключиться
Потому что вы, ниггеры, хотите, чтобы я был заперт в системе
Несмотря на то, что я такой, я должен изменить свою жизнь
Теперь я получаю так много денег, что не могу метать железо
И, девочка, когда мы соединились, ты сказала, что поедешь или умрешь
Так что я предполагаю, что ты мертв, потому что ты чертовски уверен, что не едешь
Я получаю так много денег в эти дни
Трудно понять, кто любит меня за меня
Попытка сбалансировать все
меня всячески саботируют
Ты не хочешь, но ты должен измениться
Вам будет больно, если вы попытаетесь остаться прежним
Вы в этом или вы в этом для славы?
Я пытаюсь понять, кто любит меня за меня
Я сидел в тюрьме 12 раз, больше никогда не пойду
Несмотря на то, что я сказал то же самое, моя другая ставка
Все перестали трахаться со мной, потому что я продолжаю входить
И я чувствую себя Беном Франклином, моим единственным другом
Потому что этот ниггер держал это в секрете, остался в моем кармане
Он был со мной, когда вы не трахались со мной в проектах
Ты в этом ради славы или я тебе действительно нравлюсь?
Трудно сказать, когда я получил пять миллионов в Breitling
Я знаю, что ты не хочешь, но ты должен изменить свое окружение
Потому что эти ниггеры не хотят менять все, что они знают, это насилие
Я снайпер, ты знаешь, что все мои ниггеры передвигаются молча
Я пытаюсь сбалансировать свою жизнь, я занимаюсь математикой
Я получаю так много денег в эти дни
Трудно понять, кто любит меня за меня
Попытка сбалансировать все
меня всячески саботируют
Ты не хочешь, но ты должен измениться
Вам будет больно, если вы попытаетесь остаться прежним
Вы в этом или вы в этом для славы?
Я пытаюсь понять, кто любит меня за меня