Перевод текста песни Halloween - Kodak Black

Halloween (оригинал)

I’m livin' like «catch me if you can,"you know?
This the amazin' true story of the youngest and most darin' conman
Tricky, swiftly, but yet viciously
It’s always a mystery
Everyday a new identity
Jumped out, woke up on the wrong side of the sheet
But really I should’ve been born on Halloween
I ain’t no demon semen but I do evil deeds
My daddy don’t never see me, I ain’t no devil seed
I don’t remember his last time checkin' up on me
Why you dropped another album in a week?
I’m a wolf, but I be dressin' like a sheep
Put on my monkey suit and go orangutan
Poppin' monkeys, poppin' bars make me swing
Who the fuck you are?
You in and out my brain
I know I’m smart, you make me do some crazy things
Monkey on my back, let a nigga be, please
Niggas free out here but they ain’t free
You out here physically but locked up mentally
Why everywhere I go, I gotta bring the ski?
No face, no case, live everyday like Halloween
Jumped out, woke up on the wrong side of the sheet
But really I should’ve been born on Halloween
I ain’t no demon semen but I do evil deeds
My daddy don’t never see me, I ain’t no devil seed
I don’t remember his last time checkin' up on me
Why you dropped another album in a week?
I’m a wolf, but I be dressin' like a sheep
Put on my monkey suit and go orangutan
I tricked so much-a individuals for a treat
K Boogie with the hoodie, best believe
It’s hot, he got the hoodie on to hide the heat
And he got so much tricks up up his sleeve
All them nights I had to mask up on a scheme
My self conscience got me fightin' in my sleep
I can’t forget about it, I see it in my dreams
I’m kickin' in yo' door, but I don’t want no sweets
Give me what I came for so I can leave
You know I’m serious, don’t you feel my energy?
No this not a joke, everybody on they knees
Don’t try to buck the jack, you get bucked, get back
Jumped out, woke up on the wrong side of the sheet
But really I should’ve been born on Halloween
I ain’t no demon semen but I do evil deeds
My daddy don’t never see me, I ain’t no devil seed
I don’t remember his last time checkin' up on me
Why you dropped another album in a week?
I’m a wolf, but I be dressin' like a sheep
Put on my monkey suit and go orangutan
You ain’t gotta be scared of me, just respect a nigga, please?
I’m startin' to think my cranium got a disease
They be like, «Yo Kodak, I just seen you on the scene»
They be like, «I ain’t approach you though, 'cause you was lookin' mean»
Don’t need no friends, I got a big family
I’m a G, it’s in my genes
Glock .23, it’s in my jeans
Ain’t playin' freeze tag but I got that beam
Sorry baby I lied, you was just a fiend
I don’t love ya, I just wanted to get in yo' jeans
Tricked her for her treat
Tricked her out her panties
Yeah, I can’t get romantic
No, I’m not Satanic
I’m not Satanic
Who said that?
Why you said that?
Who said that?

Хэллоуин (перевод)

Я живу так: «Поймай меня, если сможешь», понимаешь?
Это удивительная правдивая история самого молодого и самого смелого афериста.
Хитро, быстро, но все же злобно
Это всегда тайна
Каждый день новая личность
Выпрыгнул, проснулся не на той стороне листа
Но на самом деле я должен был родиться на Хэллоуин
Я не семя демона, но я творю злые дела
Мой папа никогда не видит меня, я не дьявольское семя
Я не помню, чтобы он в последний раз проверял меня.
Почему ты выпустил еще один альбом через неделю?
Я волк, но одеваюсь как овца
Надень мой костюм обезьяны и вперед, орангутанг
Попсовые обезьяны, попсовые бары заставляют меня качаться
Кто ты, черт возьми?
Ты в моем мозгу и вне его
Я знаю, что я умный, ты заставляешь меня делать сумасшедшие вещи
Обезьяна на моей спине, пусть будет ниггер, пожалуйста
Ниггеры здесь свободны, но они не свободны
Вы здесь физически, но заперты мысленно
Почему, куда бы я ни пошел, я должен брать с собой лыжи?
Ни лица, ни дела, живи каждый день, как Хэллоуин
Выпрыгнул, проснулся не на той стороне листа
Но на самом деле я должен был родиться на Хэллоуин
Я не семя демона, но я творю злые дела
Мой папа никогда не видит меня, я не дьявольское семя
Я не помню, чтобы он в последний раз проверял меня.
Почему ты выпустил еще один альбом через неделю?
Я волк, но одеваюсь как овца
Надень мой костюм обезьяны и вперед, орангутанг
Я так много обманул - люди на угощение
K Boogie с капюшоном, лучше всего поверить
Жарко, он надел толстовку, чтобы скрыть жару
И у него так много трюков в рукаве
Все эти ночи мне приходилось маскироваться по схеме
Моя совесть заставила меня драться во сне
Я не могу забыть об этом, я вижу это во сне
Я пинаю тебя в дверь, но не хочу сладкого
Дай мне то, за чем я пришел, чтобы я мог уйти
Ты знаешь, что я серьезно, разве ты не чувствуешь мою энергию?
Нет, это не шутка, все на колени
Не пытайся ударить домкрата, тебя ударят, вернись
Выпрыгнул, проснулся не на той стороне листа
Но на самом деле я должен был родиться на Хэллоуин
Я не семя демона, но я творю злые дела
Мой папа никогда не видит меня, я не дьявольское семя
Я не помню, чтобы он в последний раз проверял меня.
Почему ты выпустил еще один альбом через неделю?
Я волк, но одеваюсь как овца
Надень мой костюм обезьяны и вперед, орангутанг
Ты не должен меня бояться, просто уважай ниггера, пожалуйста?
Я начинаю думать, что мой череп заболел
Они такие: «Эй, Кодак, я только что видел тебя на сцене».
Они такие: «Я не подходил к тебе, потому что ты выглядел злым»
Мне не нужны друзья, у меня большая семья
Я G, это в моих генах
Глок .23, он у меня в джинсах
Не играю в заморозку, но у меня есть этот луч
Извини, детка, я солгал, ты был просто дьяволом
Я не люблю тебя, я просто хотел надеть твои джинсы
Обманул ее за ее угощение
Обманул ее трусики
Да, я не могу быть романтичным
Нет, я не сатанин
я не сатанин
Кто это сказал?
Почему вы сказали, что?
Кто это сказал?