Перевод текста песни First Love - Kodak Black

First Love (оригинал)

[Chorus:]
You my first love, I still fuck with you,
Lookin at your picture, you should come through,
I don't even want nobody with me in the coupe,
Look at all this shit that we done been through.
You my first love, I still fuck with you,
Lookin at your picture, you should come through,
I don't even want nobody with me in the coupe,
Look at all this shit that we done been through.

[Verse 1:]
Burn too many bridges, but I ain't burnin you,
I hope you do good and hope you stay in school,
Ain't nobody perfect, but with me you ain't gotta be perfect,
Snakes on my Gucci, what I'm watchin for, the serpents.
Gave you all my time 'cause I felt like you was worth it,
Runnin two door Wraith, I want you with me when I'm swerving,
You was with me when I was hittin licks and I was servin,
But I ain't gon lie, baby girl, you did me dirty.
Girl, you did me wrong, did me wrong, wrong, wrong,
Even though I love you, I just couldn't hold on,
We was meant to be, and then you would've stayed strong,
But you thought I was goin, I was never comin home.

[Chorus:]
You my first love, I still fuck with you,
Lookin at your picture, you should come through,
I don't even want nobody with me in the coupe,
Look at all this shit that we done been through.
You my first love, I still fuck with you,
Lookin at your picture, you should come through,
I don't even want nobody with me in the coupe,
Look at all this shit that we done been through.

[Verse 2:]
I'm lookin at your picture reminiscin,
I'm in this big ol' mansion, now, look where you coulda been,
When I ask you bout the shit, you shoulda been genuine.
Tell you the truth, we hook up now, it's gon be different,
Tell you the truth, we hook up now, it wouldn't be the same,
I don't wanna bring you through no more pain,
He was gettin money, but that n**ga lame,
He was in my DMs tryna explain.
You my ex-girl so I'ma use you for example,
Every bih I meet for now, I'm just come keep it simple,
Sometimes I wanna call you up and tell you slide,
One thing about love, it don't ever die.

[Chorus:]
You my first love, I still fuck with you,
Lookin at your picture, you should come through,
I don't even want nobody with me in the coupe,
Look at all this shit that we done been through.
You my first love, I still fuck with you,
Lookin at your picture, you should come through,
I don't even want nobody with me in the coupe,
Look at all this shit that we done been through.

Первая любовь (перевод)

[Припев:]
Ты моя первая любовь, я до сих пор мучу с тобой,
Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,
Я не хочу никого другого с собой в машине,
Посмотри, сколько д**ьма мы с тобой пережили.
Ты моя первая любовь, я до сих пор общаюсь с тобой,
Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,
Я не хочу никого другого с собой в машине,
Посмотри, через сколько д**ьма мы с тобой прошли.

[Куплет 1:]
Сжёг слишком много мостов, но не к тебе,
Надеюсь, у тебя всё хорошо, надеюсь, ты не бросила учёбу,
Никто не идеален, но со мной тебе и не нужно быть такой,
На моём "Гуччи" змеи, а сам я опасаюсь гадюк.
Посвящал тебе всё время, потому что думал, что ты того стоишь,
Рулю двухдверным "Рейсом", хочу, чтоб ты была рядом, когда я сверну,
Ты была рядом, когда я грабил и продавал наркоту,
Но я не стану врать, крошка, ты плохо обошлась со мной.
Детка, ты поступила неправильно, ты поступила неправильно,
Хоть я и люблю тебя, но не могу так дальше,
Мы были созданы друг для друга, тогда ы осталась бы сильной,
Но ты подумала, что я ухожу, что я больше не вернусь домой.

[Припев:]
Ты моя первая любовь, я до сих пор мучу с тобой,
Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,
Я не хочу никого другого с собой в машине,
Посмотри, сколько д**ьма мы с тобой пережили.
Ты моя первая любовь, я до сих пор общаюсь с тобой,
Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,
Я не хочу никого другого с собой в машине,
Посмотри, через сколько д**ьма мы с тобой прошли.

[Куплет 2:]
Я смотрю на твоё фото и вспоминаю,
Теперь я живу в огромном особняке, смотри, где ты могла бы жить,
Когда я расспрашивал тебя, надо было отвечать честно.
Сказать по правде, если мы снова сойдёмся, будет по-другому,
Сказать по правде, если мы снова сойдёмся, как раньше уже не будет,
Я больше не хочу заставлять тебя страдать,
Он поднимал деньги, но этот н*ггер конченый,
Он писал мне в личку, пытался всё объяснить.
Ты моя бывшая девушка, будут приводить тебя в пример
Всем своим новым тёлкам, я просто ничего не буду усложнять,
Иногда я хочу позвонить тебе и позвать,
Есть у любви одно свойство — она не умирает.

[Припев:]
Ты моя первая любовь, я до сих пор мучу с тобой,
Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,
Я не хочу никого другого с собой в машине,
Посмотри, сколько д**ьма мы с тобой пережили.
Ты моя первая любовь, я до сих пор общаюсь с тобой,
Смотрю на твою фотку, ты давай, приезжай,
Я не хочу никого другого с собой в машине,
Посмотри, через сколько д**ьма мы с тобой прошли.