Перевод текста песни Elite Division - Kodak Black

Elite Division (оригинал)

I used to be with stealers and killers and murderers and burglars
And even though I’m rich, I still keep 'em near me
I gotta change my surroundings and everybody who around me
It seem like shit don’t go right when they with me
I used to be with stealers and killers and murderers and burglars
But now I’m gettin' further, I don’t want no dealings
Used to be fucked up 'bout my niggas and my bitches
But they took me up through there a few times, now I ain’t got no feelin'
My aunty told me «Slow down, you in an elite division»
My uncle told me «Get from 'round, them niggas don’t like you in it»
Had to get put in this position to see it myself
I forgot about me, I was taking care of everybody else
I was in the cell and I was hollerin' at my nigga Ced
On the vent, he said he heard them niggas want me dead
I called home, they said his friends got hit in the head
I hope you never change, we Sniper Gang until the end
My brother, my cousin, my niggas down there in the feds
Even though he ain’t ride for me, every chance I get I’ma send you bread
You ain’t gotta remind me how to be real, I already know how I play
Look at us now, my nigga, remember when we was smoking red
Miss Cammy, miss Red, lil' DT, that’s my brother too
I know what I said hurt you, but you had hurt me too
I’m drankin' purple juice in the studio and spinnin' 'round
Rocking that G-Shock in the cell block, you killing time
I’m from the 'No, they already know how I be getting down
I switched my flow on them lil' niggas who tried to steal my sound
I’m taking losses back to back, I heard them say I lost
Numbers back up, fuck everybody who countin' out
I’m going up top, this shit, got hot, I had to switch the route
I’m the one who made the way, niggas tried to play like they forgot
I was out the door when I was a youngin, I ain’t have no money
By the time the fame came, none of these things ain’t mean nothing
I’m on the ugly how I used to
But it’s just now all my thuggin' be on YouTube
This shit ain’t changed me, nigga, it changed y’all
I been on the same block for three days with the same drawers
So what’s up nigga, what it is?
Redid the guts on the Chevy Chevelle
I was lookin' up to Cool as a shorty
I wanted to walk like that nigga, all ears when he talkin'
The whole project used to scream «Free Pac»
Did thirteen, his face clean, everybody loved him, he solid
Ever since Malcolm Elementary, everybody knew I’d be in penitentiary
And the way everybody switchin', I know God got somethin' for me so I ain’t
fuckin' trippin'

Elite Division (перевод)

Раньше я был с ворами и убийцами, убийцами и грабителями
И хотя я богат, я все равно держу их рядом со мной.
Я должен изменить свое окружение и всех, кто меня окружает
Кажется, дерьмо идет не так, когда они со мной
Раньше я был с ворами и убийцами, убийцами и грабителями
Но теперь я иду дальше, я не хочу никаких сделок
Раньше был облажался из-за моих нигеров и моих сук
Но меня туда несколько раз водили, теперь я не чувствую
Моя тетя сказала мне: «Притормози, ты в элитном дивизионе»
Мой дядя сказал мне: «Убирайся, эти ниггеры не любят тебя в этом»
Пришлось занять это место, чтобы увидеть это самому
Я забыл о себе, я заботился обо всех остальных
Я был в камере и кричал на своего ниггера Седа
На вентиляционном отверстии он сказал, что слышал, как эти ниггеры хотят, чтобы я умер
Я позвонил домой, сказали, что его друзья получили удар по голове
Надеюсь, ты никогда не изменишься, мы, снайперская банда, до конца.
Мой брат, мой двоюродный брат, мои ниггеры там, в федералах
Несмотря на то, что он не едет за мной, при каждом удобном случае я посылаю тебе хлеб
Вы не должны напоминать мне, как быть настоящим, я уже знаю, как я играю
Посмотри на нас сейчас, мой ниггер, помнишь, когда мы курили красный
Мисс Камми, мисс Рэд, маленький ДТ, это тоже мой брат
Я знаю, что я сказал тебе больно, но ты тоже причинил мне боль
Я пью фиолетовый сок в студии и кружусь
Качая этот G-Shock в тюремном блоке, вы убиваете время
Я из «Нет, они уже знают, как я спускаюсь
Я переключил свой поток на этих маленьких нигеров, которые пытались украсть мой звук
Я терплю убытки один за другим, я слышал, как они говорят, что я проиграл
Цифры резервные копии, к черту всех, кто считает
Я иду наверх, это дерьмо, стало жарко, мне пришлось сменить маршрут
Я тот, кто пробился, ниггеры пытались играть, как будто забыли
Я был за дверью, когда был молодым, у меня нет денег
К тому времени, когда пришла слава, ни одна из этих вещей ничего не значит
Я уродлив, как раньше
Но только сейчас все мои бандиты на YouTube
Это дерьмо не изменило меня, ниггер, оно изменило вас всех
Я был в одном блоке три дня с одними и теми же ящиками
Так в чем дело, ниггер, что это такое?
Переделал кишки на Chevy Chevelle
Я смотрел на Крутого как на коротышку
Я хотел ходить, как этот ниггер, прислушиваться, когда он говорит
Весь проект кричал «Free Pac»
Тринадцать, лицо чистое, все его любили, солидный
С начальной школы Малкольма все знали, что я буду в тюрьме.
И то, как все переключаются, я знаю, что у Бога есть что-то для меня, поэтому я не
чертовски триппин