Перевод текста песни Won't Go Back - Kodak Black, Dirty 1000

Won't Go Back (оригинал)

Them red and them blue lights
In the shadows of the dark with the moon light
Shine on me, I continue to move like
A false move can cost me my whole life
I ain’t going back no more
I ain’t going back no more
(I'm still young)
It ain’t gonna hurt no more
Cause I ain’t going back no more
I miss my nigga cool, yeah I really do
Yeah he told me be swift every time I move
And if they catch me with this here, I’m gon' make the news
My nigga cool called me, so when you in this bitch
You get to fuck the same niggas that you beefin' with
He had me trafficking, speeding, running lights
Switching lanes, I’m gone like, every night
Turn the reigns, got me in the fast life
Say, if you fail once, bruh just clap twice
But that second time boy, you better get it right
16, I’m ready to catch 16
Get out on good behavior, so that’s 15
Told me sleep is for the rich, so I don’t even dream
Them hoes ain’t want me cause they see my wrist didn’t bling
Whenever ballin' said they wouldn’t put me on they team
My shoes wasn’t clean
Project baby plus I’m Haitian so no love for me
Yeah that chain round my neck, it hangin' where it swang
And that life you need lord, just to maintain
So I ain’t going back broke to the same thing
Got me throwin' rocks out the chain gang
I’ma lil soldier, cracka' tryna' wave me over
Tryna' direct foul me
Tryna' hit the top they just wanna down me
They used to clown me
I’m from the ugly
Same niggas wanna do me in they say they love me
Cool told me that, he said it’s funny
That you the only son or somethin'
And you a youngin', it get ugly
Same hoes I was fucking, they ain’t sending nothin'
I ain’t going back, to the same shit, same crap
Lil Kodak, but hated Jay Black
Was 15, jumped in the streets head first
Fast lane, so if I ever crash, bruh it’s head first
My life a coin toss, tails first
The life of a project baby
I let the projects raise me
I ain’t going back
(I won’t go back)
I won’t go back
(I can’t go back)
The life of a project baby
I let the projects raise me
I won’t going back
(I won’t go back)
I won’t go back
(I can’t go back)
I won’t go back

Не Хочу Возвращаться (перевод)

Их красные и синие огни
В тени тьмы с лунным светом
Свети на меня, я продолжаю двигаться, как
Неверный шаг может стоить мне всей жизни
Я больше не вернусь
Я больше не вернусь
(Я все еще молод)
Больше не будет больно
Потому что я больше не вернусь
Я скучаю по моему крутому ниггеру, да, правда
Да, он сказал мне быть быстрым каждый раз, когда я двигаюсь
И если они поймают меня с этим здесь, я сделаю новость
Мой крутой ниггер позвонил мне, так что когда ты в этой суке
Вы можете трахаться с теми же нигерами, с которыми вы спорите
Он заставил меня торговать людьми, превышение скорости, ходовые огни
Меняю полосу, я ухожу каждую ночь
Поверните бразды, втянули меня в быструю жизнь
Скажем, если вы потерпите неудачу один раз, просто хлопните в ладоши дважды
Но тот второй раз, мальчик, тебе лучше понять это правильно
16, я готов поймать 16
Выйти за хорошее поведение, так что это 15
Сказал мне, что сон для богатых, так что я даже не мечтаю
Эти мотыги не хотят меня, потому что они видят, что мое запястье не блестит
Всякий раз, когда баллин говорил, что меня не возьмут в команду
Моя обувь не была чистой
Проект, детка, плюс я гаитянин, так что не люби меня.
Да, эта цепь на моей шее, она висит там, где качается
И эта жизнь тебе нужна, господи, просто чтобы поддерживать
Так что я не собираюсь возвращаться к тому же самому
Заставил меня бросать камни из цепной банды
Я маленький солдат, попробуй помахать мне рукой
Tryna 'прямой фол меня
Tryna 'попал на вершину, они просто хотят меня сбить
Раньше они клоунизовали меня
я из уродливых
Те же ниггеры хотят сделать меня, они говорят, что любят меня.
Крутой сказал мне это, он сказал, что это смешно
Что ты единственный сын или что-то в этом роде
А ты молодой, становится некрасиво
Те же мотыги, которых я трахал, они ничего не посылают
Я не вернусь к тому же дерьму, к тому же дерьму
Лил Кодак, но ненавидел Джея Блэка
Было 15, прыгнул на улицу головой вперед
Скоростная полоса, так что если я когда-нибудь разобьюсь, брух, это голова вперед
Моя жизнь - подбрасывание монеты, решка вперед
Жизнь проектного ребенка
Я позволяю проектам растить меня
я не вернусь
(Я не вернусь)
я не вернусь
(Я не могу вернуться)
Жизнь проектного ребенка
Я позволяю проектам растить меня
я не вернусь
(Я не вернусь)
я не вернусь
(Я не могу вернуться)
я не вернусь