| Die Schlauen haben es bestimmt schon registriert:
| Умные, наверное, уже зарегистрировали его:
|
| Die große Macht, die alles lenkt und kontrolliert
| Великая сила, которая направляет и контролирует все
|
| Ihr glaubt nicht mehr, was ihr seht, nur was man euch zeigt
| Вы больше не верите тому, что видите, только тому, что вам показывают
|
| Ihr sitzt nur da, schaut den Bildschirm an und schweigt
| Ты просто сидишь, смотришь на экран и ничего не говоришь
|
| Ihr seid gelähmt von der Sucht nach immer mehr
| Вы парализованы потребностью во все большем и большем
|
| Und jeder klare Gedanke fällt euch schwer
| И всякая ясная мысль тебе сложна
|
| Doch ich verrate euch, was ihr noch nicht wisst:
| Но я скажу вам то, чего вы еще не знаете:
|
| Dass dieser Weg das Beste für euch ist!
| Что этот путь лучший для тебя!
|
| Setz dich hin! | Сядьте! |
| Halt den Mund! | Заткнись! |
| Ich mach es dir laut und bunt!
| Я сделаю это громко и красочно для вас!
|
| Friss dich satt! | Ешьте досыта! |
| Fühl dich frei! | Не стесняйтесь! |
| Ich hab für jeden was dabei!
| У меня есть что-то для всех!
|
| Ein Mensch alleine ist klug und kultiviert
| Только мужчина умен и культурен
|
| Die Masse aber dumm und unkoordiniert
| Но толпа глупая и несогласованная
|
| Im Zweifel denkt doch ein jeder nur an sich
| Когда сомневаешься, каждый думает только о себе
|
| Verschließt die Tür und lässt den Rest der Welt im Stich
| Запри дверь и пусть остальной мир вниз
|
| Ich biete euch eine einfache Wirklichkeit
| Я предлагаю вам простую реальность
|
| Weil ihr für wahres Wissen nicht geschaffen seid
| Потому что ты не создан для истинного знания
|
| Von zu viel Information seid ihr nur irritiert
| Слишком много информации будет только раздражать вас
|
| Drum braucht ihr einen, der euch lenkt und führt
| Вот почему вам нужен кто-то, кто направляет и направляет вас
|
| Setz dich hin! | Сядьте! |
| Halt den Mund! | Заткнись! |
| Ich mach es dir laut und bunt!
| Я сделаю это громко и красочно для вас!
|
| Friss dich satt! | Ешьте досыта! |
| Fühl dich frei! | Не стесняйтесь! |
| Ich hab für jeden was dabei!
| У меня есть что-то для всех!
|
| Setz dich hin! | Сядьте! |
| Halt den Mund! | Заткнись! |
| Sei ein ganz braver Hund!
| Будь очень хорошей собакой!
|
| Denk nicht nach! | Не думай! |
| Füg dich ein! | сливаться |
| Du bist schwach, dumm und klein!
| Ты слаб, глуп и мал!
|
| Die Regel Nummer 1 in meinem Spiel:
| Правило номер 1 в моей игре:
|
| Ihr braucht die Freiheit, aber nur als ein Gefühl
| Вам нужна свобода, но только как чувство
|
| Ihr glaubt, zu tun, was ihr wollt, habt euren Spaß
| Ты думаешь, делай, что хочешь, получай удовольствие
|
| Dabei geht jeder nur so weit, wie ich ihn lass
| Все заходят так далеко, как я им позволяю
|
| Egal wogegen und wie laut ihr protestiert
| Независимо от того, что и как громко вы протестуете
|
| Ich hab euch alle auf dem Feld positioniert
| Я разместил вас всех на поле
|
| Doch wichtig ist, damit es schön so weitergeht:
| Но важно, чтобы все продолжалось так:
|
| Dass ihr niemals dieses Spiel versteht!
| Что тебе никогда не понять эту игру!
|
| Setz dich hin! | Сядьте! |
| Halt den Mund! | Заткнись! |
| Ich mach es dir laut und bunt!
| Я сделаю это громко и красочно для вас!
|
| Friss dich satt! | Ешьте досыта! |
| Fühl dich frei! | Не стесняйтесь! |
| Ich hab für jeden was dabei!
| У меня есть что-то для всех!
|
| Setz dich hin! | Сядьте! |
| Halt den Mund! | Заткнись! |
| Sei ein ganz braver Hund!
| Будь очень хорошей собакой!
|
| Denk nicht nach! | Не думай! |
| Füg dich ein! | сливаться |
| Du bist schwach, dumm und klein! | Ты слаб, глуп и мал! |