Перевод текста песни Konrad - Knorkator

Konrad (оригинал)

«Konrad!»
sprach die Frau Mama
«Ich geh aus und du bleibst da
Sei hübsch ordentlich und fromm
Bis nach Haus ich wieder komm
Und vor allem, Konrad, hör!
Lutsche nicht am Daumen mehr
Denn der Schneider mit der Scher
Kommt sonst ganz geschwind daher
Und die Daumen schneidet er
Ab, als ob Papier es wär.»
Fort geht nun die Mutter und
Schwupp!
den Daumen in den Mund
Bauz!
da geht die Türe auf
Und herein in schnellem Lauf
Springt der Schneider in die Stub
Zu dem Daumenlutscher-Bub
Weh!
jetzt geht es klipp und klapp
Mit der Scher die Daumen ab
Mit der großen scharfen Scher!
Hei!
da schreit der Konrad sehr
Als die Mutter kommt nach Haus
Sieht der Konrad traurig aus
Ohne Daumen steht er dort
Die sind alle, alle beide fort

Konrad (перевод)

"Конрад!"
сказала мать
«Я выхожу, а ты остаешься там
Будь довольно аккуратным и благочестивым
Пока я снова не вернусь домой
И главное, Конрад, послушай!
Не соси больше палец
Потому что портной с ножницами
В противном случае это происходит очень быстро
И он режет пальцы
Прочь, как будто это бумага».
Теперь мать уходит и
свист!
большой палец во рту
Бауз!
тогда дверь открывается
И войди в быстрый бег
Портной прыгает в пень
Мальчику, который сосёт палец
Больной!
теперь это клип и оснастка
Отрезать большой палец ножницами
С большими острыми ножницами!
Привет!
потом Конрад много кричит
Когда мать приходит домой
Конрад выглядит грустным
Он стоит там без большого пальца
Они все ушли, оба